Was heißt »blu­ten« auf Portugiesisch?

Das Verb blu­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • sangrar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.

Sua perna machucada começou a sangrar de novo.

Der Hund blutet.

O cachorro está sangrando.

O cão está sangrando.

Ich blute beim Beischlaf.

Sangro quando faço amor.

Er blutete so stark, dass er ohnmächtig wurde.

Sangrou tanto que desmaiou.

Mein Herz blutet.

Meu coração está sangrando.

Ihre Nase blutete.

O seu nariz sangrava.

Sinnverwandte Wörter

auf­kom­men:
aparecer
llegar
surgir
bü­ßen:
expiar
zah­len:
pagar

Antonyme

ge­rin­nen:
coagular
Herz:
coração

Blu­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bluten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 508929, 1081446, 2114098, 2388784, 5144607 & 9976190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR