Was heißt »blu­ten« auf Russisch?

Das Verb blu­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кровоточить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Seine Wunde blutete.

Его рана кровоточила.

Mein Knie blutet.

Моё колено кровоточит.

Es hört nicht auf, zu bluten.

Кровотечение не останавливается.

Der Hase blutet am Ohr.

У зайца течёт кровь из уха.

Ihre Nase blutet.

У Вас кровь из носа идёт.

Deine Nase blutet.

У тебя кровь из носу течет.

Die Wunde begann zu bluten.

Рана начала кровоточить.

Seine Nase blutet.

У него идет кровь из носа.

Der Hund blutet.

У собаки течёт кровь.

Seine Nase blutete.

У него шла кровь из носа.

Mein Zahnfleisch blutet.

У меня дёсны кровоточат.

Tom blutet.

У Тома кровь.

Ich blutete.

У меня шла кровь.

Ihre Nase blutete stark.

У неё из носа сильно шла кровь.

Ich blute aus der Nase.

У меня идёт кровь из носа.

Du blutest nicht aus der Nase.

У тебя не идёт кровь из носа.

Du blutest schon wieder.

У тебя опять кровь идёт.

Du blutest.

У тебя идёт кровь.

Sie bluten.

У Вас идёт кровь.

Ihr blutet.

У вас идёт кровь.

Ich glaube, du blutest.

По-моему, у тебя кровь идёт.

Ich glaube, Sie bluten.

По-моему, у Вас кровь идёт.

Sinnverwandte Wörter

zah­len:
платить

Antonyme

Herz:
сердце

Übergeordnete Begriffe

ab­son­dern:
выделять

Untergeordnete Begriffe

mens­t­ru­ie­ren:
менструировать
ver­blu­ten:
умерать от потери крови

Blu­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bluten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 448928, 481832, 508931, 560191, 664890, 664893, 873915, 950371, 1081446, 2150315, 2869453, 4417664, 4781469, 4875942, 4971696, 4971705, 6817153, 7478390, 7478391, 7478392, 8248245 & 8248246. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR