Was heißt »be­zah­len« auf Tschechisch?

Das Verb be­zah­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • platit
  • zaplatit

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Muss ich im Voraus bezahlen?

Musím zaplatit předem?

Du musst im Voraus bezahlen.

Musíš zaplatit předem.

Ihr müsst im Voraus bezahlen.

Musíte zaplatit předem.

Die Fabrik bezahlt unser Mittagessen.

Továrna nám platí obědy.

Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen?

Může se tady platit kreditní kartou?

Wer hat deine Ausbildung bezahlt?

Kdo platil tvé vzdělání?

Du wirst im Voraus bezahlen müssen.

Budeš muset zaplatit předem.

Dafür werdet ihr bezahlen!

Za to zaplatíte!

Ich bezahle Sie am Ende des Monats.

Zaplatím Vám na konci měsíce.

Du musst nichts bezahlen; es ist umsonst.

Nemusíš nic platit, je to zadarmo.

Synonyme

ab­füh­ren:
odvádět
odvést
projímat
aus­zah­len:
vyplácet
vyplatit
be­strei­ten:
popírat
popřít
bü­ßen:
odpykat si
pykat
ent­loh­nen:
odměnit
odměňovat
ge­ben:
dát
dávat
tra­gen:
nést
nosit
zu­rück­ge­ben:
vracet
vrátit

Antonyme

ein­neh­men:
brát
obsadit
obsazovat
požívat
přijímat
přijmout
zabírat
zabrat
zaujmout
získat

Be­zah­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bezahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bezahlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 708519, 824656, 824658, 1407971, 2966079, 3186432, 3186494, 3189416, 3832283 & 8312718. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR