betten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbɛtn̩ ]

Silbentrennung

bet‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen.

Konjugation

Präsens: bette, du bettest, er/sie/es bettet
Präteritum: ich bettete
Konjunktiv II: ich bettete
Imperativ: bette! (Einzahl), bettet! (Mehrzahl)
Partizip II: gebettet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für betten (Synonyme)

(sein) Haupt betten (geh.)
(sich) aufs Ohr hauen (ugs., Redensart)
(sich) aufs Ohr legen (ugs., Redensart)
(sich) in Morpheus' Arme begeben (geh.)
(sich) ins Schlafzimmer zurückziehen
(sich) schlafen legen (Hauptform)
(sich) zum Schlafen niederlassen
(sich) zum Schlafen zurückziehen
(sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben
(sich) zur Nachtruhe zurückziehen
einbetten:: etwas in etwas Größeres einfügen; Linguistik: eine syntaktische Struktur als Teil in eine andere einfügen
einbinden (fachspr.):: jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche/Haltungen aktiv berücksichtigen; mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), auch allgemeiner: einwickeln
eingliedern:: als Teil in ein größeres Ganzes fügen
einlagern:: an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird; sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas (geschützt) verbleibt
heia machen (Babysprache)
(sich) hinhauen (ugs., salopp)
(sich) hinlegen (ugs.):: bezahlen; eindrucksvoll, mit Können darbieten
in die Heia gehen (Kindersprache)
in die Kiste steigen (ugs.)
in die Pofe gehen (ugs.)
in Morpheus' Arme sinken (geh., fig.)
ins Bett gehen
ins Bett kommen
lagern:: intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen fehlen; transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
legen:: beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken; Eier hervorbringen
pofen gehen
schlafen gehen (Hauptform)
zu Bett gehen (geh.)

Beispielsätze

Sie bettet das Kind in eine Wiege.
Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein.
Wie du dich gebettet hast, so musst du nun auch liegen.
Sie bettete den Kopf auf die Sofalehne und schloss die Lider.
Sie bettete den Kopf auf die Schulter ihrer Mutter.
Wie du dir bettest, so wirst du liegen.
Da liegen sie, die vier Schönheiten, gebettet auf Gras oder Moos, an dieser bezaubernden Stelle, wo der Abend auf leisen Sohlen durch den Wald huscht.
Wenige Tage, nachdem man Tom zur ewigen Ruhe gebettet hatte, fand man auf dem Grab sein kleines Eichhörnchen.
Weich auf Moos gebettet, schlief der Igel ein.
Im Wald, gebettet auf einen moosbewachsenen Felsen, lag eine Füchsin und schlief.
Wozu sich weich betten, wenn man allein schlafen muss.
Leute, die auf Rosen gebettet sind, verraten sich dadurch, dass sie immerzu über die Dornen jammern.
Wie man sich bettet, so schläft man.
Wie man sich bettet, so schallt es heraus.
Mary ist nicht auf Rosen gebettet.
Wie man sich bettet, so liegt man.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Es ist nicht so, dass wir im Kanton St.Gallen auf Rosen gebettet sind und riesige touristische Entwicklungen vorantreiben können.
Dass Mudersbach seit Jahren nicht auf (finanzielle) Rosen gebettet ist, dürfte hinlänglich bekannt sein.
Oft betten wir einen Trip in einen kleinen Urlaub ein.
Es sei besser, auf Granit gebettet zu sein, als auf Illusionen, meinte er.
Damit werden die ehemaligen Angestellten der Fluggesellschaft, die 2001 das Grounding erlebte, finanziell auf Rosen gebettet.
Gebraucht haben ihn die Mirniger bis heute nicht, sie lassen sich in St. Walburgen zur letzten Ruhe betten.
Da die Gemeinde Brodenbach kein klassisches Gewerbegebiet hat, ist sie finanziell nicht auf Rosen gebettet.
Implantate mit nanostrukturierter Oberfläche betten sich verträglicher ins Körpergewebe ein.
Die Familien des Mittelstandes seien alles andere als auf Rosen gebettet.
Denn der EV Füssen, der finanziell selbst nicht auf Rosen gebettet ist, rechnet fest mit Einnahmen aus dem Heimspiel in zwei Wochen.
Auch ihm wäre es lieber, wenn alle Tiere sich in gemütlichen Ställen auf Stroh betten könnten und viel Platz um sich herum hätten.
Am Abend des 22. Januar 2004 lag ein Dutzend CIA-Agenten nach der Rückkehr von einer Operation in Algerien weich gebettet auf den Balearen.
Den Kopf auf mehrere Kissen gebettet ruhte der Leichnam auf einem mit goldbronzenem Samt gepolsterten offenen Sarg.
Bernhard starb am 1. Dezember im Alter von 93 Jahren, vergangenen Samstag wurde er in der Oraniergruft in Delft zur letzten Ruhe gebettet.
Darauf hat sich die Küche genüsslich eingerichtet und sich zur Ruhe gebettet.
Dieser poetische, fauchende und röchelnde Text ist in einen originellen Erzählrahmen gebettet: Irgendwann hat Lily genug vom Tod.
Auch da war man nicht gerade auf Rosen gebettet.
Als ich hierher kam, wusste ich schließlich, dass der Verein nicht auf Rosen gebettet ist.
Auf Luftkissen gebettet glitt er über den Potsdamer Platz - vor vier Jahren erst, aber lang, lang ist's her.
Dann wird sie auf dem Mond zerschellen, die Urne freigesetzt und in den Mondstaub gebettet.
Auch der TSV Ludwigsburg ist finanziell nicht auf Rosen gebettet.

Wortbildungen

Übersetzungen

Baskisch: oheratu
Englisch: bed
Französisch: coucher
Rumänisch: culca (a culca)
Schwedisch: bädda
Spanisch: acostar

Was reimt sich auf betten?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb betten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × B & 1 × N

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.

Das Alphagramm von betten lautet: BEENTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Tübingen
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Theodor
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Tango
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.