Was heißt »beten« auf Spanisch?
Das Verb beten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- rezar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.
Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.
Braga reza, Oporto trabaja, Coímbra estudia y Lisboa se divierte.
Sie betete auf den Knien zu Gott.
Ella le rezó a Dios de rodillas.
Er betet mehrmals am Tag.
Él reza varias veces al día.
Reza varias veces al día.
Er betete seine Schule an.
Él adoraba su escuela.
Not lehrt beten.
La necesidad enseña a rezar.
Sie betet ihn an.
Ella le adora.
Ella lo adora.
Ich bete in meinem Zimmer.
Estoy rezando en mi habitación.
Ich kann jetzt nicht beten.
No puedo rezar ahora.
Amayas betet.
Amayas está rezando.
Ich bete.
Estoy rezando.
Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.
No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia.
Ich bete fast jeden Tag für Tom.
Rezo por Tom casi todos los días.
Lasst uns alle zusammen beten!
Recemos todos juntos.
Muslime beten fünfmal am Tag.
Los musulmanes rezan cinco veces al día.
Muslime beten in der Moschee.
Los musulmanes rezan en la mezquita.
Sage ihr, dass ich bete!
Dile que estoy rezando.
Wir werden für dich beten.
Oraremos por ti.
Wenn du kniest, solltest du beten.
Si estás arrodillado, deberías orar.
Sinnverwandte Wörter
- bitten:
- pedir
- danken:
- agradecer
- erbitten:
- solicitar
- klagen:
- lamentar
Spanische Beispielsätze
Es un poco tarde para rezar.
Untergeordnete Begriffe
- herunterbeten:
- decir como un papagayo (L=E)