Was heißt »be­ten« auf Niederländisch?

Das Verb »be­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bidden

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er betete seine Schule an.

Hij verafgoodde zijn school.

Ich bete darum, dass du viel Glück haben wirst.

Ik bid ervoor dat je veel geluk zult hebben.

Ich kann jetzt nicht beten.

Ik kan nu niet bidden.

Amayas betet.

Amayas bidt.

Tom betet.

Tom bidt.

Ich bete.

Ik bid.

Tom betete.

Tom bad.

Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viel Worte machen.

Als je bidt, moet je niet steeds maar door blijven praten. Dat doen de mensen die andere goden vereren. Ze denken: Hoe meer ik praat, hoe beter mijn god luistert.

Ich betete, dass mein Vater mir vergäbe.

Ik heb ervoor gebeden dat mijn vader me zou vergeven.

Lasst uns beten!

Laat ons bidden.

Ich betete.

Ik bad.

Ich betete, dass meine Töchter mir vergeben.

Ik bad opdat mijn dochters mij zouden vergeven.

Vater Tom betet.

Vader Tom is aan het bidden.

Layla betete.

Layla bad.

Taninna betete.

Taninna bad.

Er betete.

Hij bad.

Sinnverwandte Wörter

lo­ben:
loven
prei­sen:
loven
prijzen

Beten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 710129, 1518752, 1709651, 1709653, 1713295, 1713355, 2204132, 2307388, 3223384, 4699809, 4781455, 5408714, 6303846, 7696902, 7696914 & 8961655. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR