Was heißt »beten« auf Ungarisch?
Das Verb beten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- imádkozik
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich bete in meinem Zimmer.
A szobámban imádkozom.
Ich bete.
Imádkozom.
Sage mir, zu wem du betest, wenn es dir gut geht, und ich will dir sagen, wie fromm du bist.
Mondd meg nekem, kihez imádkozol, ha jól megy sorod, és én megmondom neked, mennyire vagy istenfélő ember.
Ich werde viel beten.
Sokat fogok imádkozni.
Lasst uns für ihre Rückkehr beten.
Imádkozzunk, hogy visszatér.
Ich betete.
Könyörögtem.
Kinder, lasst uns beten gehen! Ein Wunder ist geschehen!
Gyerekek, gyerünk imádkozni! Egy csoda történt.
Sie ist gewöhnt, vor dem Schlafen zu beten.
Alvás előtt imádkozni szokott.
Ich werde für ihn beten.
Imádkozni fogok érte.
Ich betete um Gottes Hilfe.
Isten segítségéért imádkoztam.
Gehen wir ins Haus des Herrn und beten wir!
Térjünk be az Úr házába és imádkozzunk!
Er betete zu Gott, dass er dem kleinen Mädchen helfen möge.
Istenhez imádkozott, hogy a kislányon segíteni tudjon.
Wir werden für sie beten.
Imádkozni fogunk értük.
Imádkozunk majd értük.
Imádkozni fogunk majd érettük.
Da hilft nur beten.
Itt már csak az ima segít.
Wenn man fünfmal am Tag betet, kann man nicht so viel Schlechtes tun.
Ha napjában ötször imádkozol, nem tudsz olyan sok rosszat elkövetni.