Was heißt »bestürzen« auf Englisch?

Das Verb »bestürzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

dismay

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom war bestürzt.: Tom was upset.; Tom was perplexed.
Ich war bestürzt über die Nachricht.: I was dismayed at the news.
Sie war bestürzt über die Nachricht.: She was dismayed at the news.
Sie ist bestürzt.: She is upset.
Tom ist bestürzt.: Tom's upset.; Tom is upset.
Wir sind bestürzt.: We're upset.
Sie sind bestürzt.: You're upset.; They're upset.
Ich bin bestürzt.: I'm upset.
Tom sieht bestürzt aus.: Tom looks upset.
Tom schien bestürzt zu sein.: Tom seemed upset.
Tom scheint bestürzt zu sein.: Tom seems upset.
Ich war bestürzt.: I was upset.
Sie scheinen bestürzt zu sein.: They seem upset.
Ihr scheint bestürzt zu sein.: You seem upset.
Ich war von der Nachricht bestürzt.: The news upset me.
Schien Tom bestürzt zu sein?: Did Tom seem upset?
Tom scheint völlig bestürzt zu sein.: Tom seems quite upset.
Viele Menschen sind bestürzt.: Many people are upset.
Ich bin sehr bestürzt.: I'm very upset.; I'm very shocked.
Ich bin nicht bestürzt.: I'm not upset.
Ich bin wirklich bestürzt.: I'm really upset.
Tom ist offensichtlich bestürzt.: Tom is clearly upset.; Tom is obviously upset.
Tom ist ziemlich bestürzt.: Tom is pretty upset.
Maria schien bestürzt zu sein.: Mary seemed upset.
Meine Frau ist sehr bestürzt.: My wife is very upset.
Tom ist offensichtlich sehr bestürzt.: Tom is obviously very upset.
Tom dachte dass Mary bestürzt sein wurde, wenn er das tat.: Tom thought Mary would be upset if he did that.

Synonyme

ablenken:: distract; divert
irritieren:: confuse; disturb
konsternieren:: consternate
stören:: disturb; hinder; interfere
verblüffen:: amaze; astound; baffle; bamboozle; bewilder; bluff; buffalo; confound; consternate; dumbfound; flabbergast; floor; flummox; fox; mystify; nonplus; perplex; puzzle; stump; stun; stupefy
verunsichern:: irritate; make insecure; make uncertain; make unsure; unnerve; unsettle; upset
verwirren:: confuse

Sinnverwandte Wörter

alarmieren:: alarm
beeindrucken:: impress
befremden:: disconcert
bewegen:: agitate; move
erschrecken:: scare
erschüttern:: shake
mitnehmen:: keep; take; take with
schocken:: shock
traumatisieren:: traumatise; traumatize
umwerfen:: knock over

Englische Beispielsätze

The children played in the mud, much to their parents' dismay.
To my dismay, I found I had lost my money.
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
To my dismay, my wallet was gone.

Übergeordnete Begriffe

trauern:: mourn