Was heißt »scho­cken« auf Englisch?

Das Verb »scho­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shock

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle sind geschockt.

Everyone's shocked.

Wenn er die Neuigkeiten hören würde, wäre er geschockt.

If he should hear the news, he would be shocked.

Der Mann schaute die Nachrichtensendung an und war geschockt.

The man glanced at the news program and was shocked.

Ich war völlig geschockt.

I was totally shocked.

Die Naturschützerin und Baumfreundin Maria reagierte geschockt, als Tom ihr endlich gestand, dass er Holzfäller war.

Conservationist and friend of trees Mary reacted with shock when Tom at long last owned up to being a woodcutter.

Tom sagte, er war geschockt.

Tom said that he was shocked.

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • It's a shock, to be honest. I didn't expect that.

  • I need to change the shock absorbers.

  • I've got to change the shock absorbers.

  • For Tom, getting sacked was an unexpected shock.

  • Many supernovae occur when massive stars run out of fuel, rapidly collapse under their own weight, and then explode because of strong shock waves that propel out of their interiors.

  • It must have been an awful shock to her.

  • The news came as a huge shock to Tom.

  • It came as a bit of a shock.

  • Sami is in shock.

  • It must've been a shock to you.

  • Tom is going into shock.

  • A compromise is a collision with the use of shock absorbers.

  • You can get toxic shock syndrome if you sleep with a tampon.

  • Tom is almost in shock.

  • I'm sorry if this comes as a shock, but I don't care what you think.

  • Tom is still in shock.

  • I am still in shock.

  • Prepare yourself for a shock, Tom.

  • I'm over the shock.

  • I'm still in shock.

Schocken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schocken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1898705, 1927922, 1941671, 2195943, 2272591, 6469057, 11311364, 11060367, 11060366, 10716434, 10070470, 9011595, 7807523, 7784852, 7248628, 6681185, 6657345, 6214265, 6031503, 3724382, 3026023, 3023600, 2900819, 2641956, 2548683 & 2548674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR