bemächtigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈmɛçtɪɡn̩]

Silbentrennung

bemächtigen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung vom Adjektiv mächtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Konjugation

  • Präsens: bemächtige, du bemächtigst, er/sie/es be­mäch­tigt
  • Präteritum: ich be­mäch­tig­te
  • Konjunktiv II: ich be­mäch­tig­te
  • Imperativ: bemächtig/​bemächtige! (Einzahl), be­mäch­tigt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­mäch­tigt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­mäch­ti­gen (Synonyme)

(sich) etwas aneignen
an sich nehmen
an sich reißen (auch figurativ)
Besitz ergreifen von
in Besitz nehmen
(sich) nehmen (ugs.):
eine Sache greifen
eine Vielzahl von charakteristischen Verbindungen, die eigene Bedeutungen haben

Sinnverwandte Wörter

an­eig­nen:
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
etwas durch Lernen, Üben erwerben
Besitz ergreifen
ein­ver­lei­ben:
übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen
zu seinem Wissen hinzufügen
ent­wen­den:
sich etwas unrechtmäßig aneignen
er­grei­fen:
jemanden gefangen nehmen, festnehmen
jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden
in seine Gewalt bringen
pa­cken:
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
über­fal­len:
einen Raub durchführen
überraschend angreifen
über­kom­men:
als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern
von Gefühlen ergriffen werden
über­neh­men:
etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
ver­spü­ren:
etwas empfinden, spüren

Gegenteil von be­mäch­ti­gen (Antonyme)

ge­ben:
da sein; vorhanden sein
jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen

Beispielsätze

  • Sich der Statue bemächtigend stürmte sie aus dem Zimmer.

  • Ein starkes Gefühl der Unlust bemächtigte sich ihrer.

  • Ich habe mich deines Füllhalters bemächtigt.

  • Meine Schwester bemächtigte sich meiner Kleider.

  • Ein schrecklicher Gedanke bemächtigte sich meiner.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Präsident Putin führt ihn mit einem einzigen Ziel: sich der Ukraine zu bemächtigen», sagte Scholz.

  • Man liest oft: «Das Virus bemächtigt sich des Zellapparats und zwingt ihn dazu, Viruskopien herzustellen.»

  • E. fährt zu seinem Elternhaus und bemächtigt sich der versperrten Pistole seines Bruders samt 50 Patronen.

  • Migranten bemächtigen sich eines Schiffes und bringen es nach Malta.

  • Die Kommission wird darüber hinaus bemächtigt alle 5 Jahre Audits von Typgenehmigungsbehörden durchzuführen.

  • Ethnologen wurden ausgeschlossen, stattdessen haben sich Kunsthistoriker und sonstige Laien des Museums bemächtigt.

  • Dieses Themas bemächtigt sich inzwischen die SPD wieder.

  • Ich finde es vielmehr erstaunlich, dass dort Hans und Franz (die russischen "Kollegen" nämlich) des Materials bemächtigt.

  • Am Wochenende nun haben sich Unbekannte des Twitter-Profils von Justin Bieber bemächtigt.

  • Hat nun der Riesenplagiator selber gedacht, oder sich in alter Tradition fremden geistigen Eigentums bemächtigt?

  • Sie haben sich ja für den Ernstfall selbst bemächtigt, daß dieser Laden Deutschland nicht unregierbar wird.

  • Bis es ihrer 50 sind, hat sich die Dämmerung schon der umliegenden Bäume bemächtigt.

  • Hinter diesem Zickzackkurs steckt eine große Angst: Der "Boulevard", wie es in Berlin heißt, könne sich des Themas bemächtigen.

  • Der Täter bemächtigte sich des Taxis und fuhr davon.

  • Andere könnten sich dann seiner Identität bemächtigen.

  • Wurzeln haben sich zweier Grabsteine bemächtigt, die liegend die Namen der dort Begrabenen verschweigen.

  • Es scheint wirklich eine tiefe Sehnsucht zu sein, die sich der Deutschen bemächtigt hat.

  • Es zeugt auch von unberechenbaren Reflexen, die sich der Sozialdemokraten im Stammland bemächtigen.

  • Schweres Heimweh hat offenbar einen Franzosen geplagt, der sich in den frühen Stunden des Ostersonntags eines fremden Citroën bemächtigte.

  • Es war eine verdrängte, bleierne Angst, die sich der deutschen Führungskräfte bemächtigte.

  • Gegen Olympiakos dagegen hatte sich Fatalismus der Spieler bemächtigt.

  • Der Angeklagte habe aus Angst vor seiner Verhaftung gehandelt und sich zudem aus Habgier des Geldes der Getöteten bemächtigen wollen.

  • Der Mafia-Kapitalismus insgesamt bildete die ökonomische Basis, die sich schließlich auch des Überbaus bemächtigte.

  • Wenn von diesen einer eine Idee hat und auf ein internationales "Sprayer"-Treffen geht, sehen das viele und bemächtigen sich der Idee.

  • Private Investoren haben sich der Stadt bemächtigt.

  • Im letzten Jahrzehnt bemächtigte sich überdies das organisierte Verbrechen des traditionellen Clansystems.

  • "Er hat den spontanen Entschluß gefaßt, sich des Kindes zu bemächtigen", sagte Nemetz.

  • Kein hehrer Verzicht, sondern eine völlig neue Dimension des Denkens hat sich ihrer plötzlich bemächtigt.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Gefühl bemächtigt sich jemandes
  • sich einer Sache bemächtigen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­mäch­ti­gen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­mäch­ti­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, H und I mög­lich.

Das Alphagramm von be­mäch­ti­gen lautet: ÄBCEEGHIMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Mün­chen
  4. Umlaut-Aachen
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Martha
  4. Ärger
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Mike
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Tango
  9. India
  10. Golf
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

bemächtigen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­mäch­ti­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bak­ka­lau­re­at:
Schulabschluss in Frankreich, der zum Studium an Hochschulen bemächtigt; dem Abitur/der Matura vergleichbar
be­kom­men:
sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen
ka­pern:
sich eines Schiffs bemächtigen
Sprach­po­li­zei:
Polizei oder eine andere bemächtigte oder selbsternannte Institution, um bestimmte Sprachnormen durchzusetzen
Usur­pa­tor:
Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt
Usur­pa­to­rin:
weibliche Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt
ver­si­chern:
veraltend: sich einer Sache, etwas versichern: etwas an sich nehmen, sich etwas bemächtigen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bemächtigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bemächtigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7833188, 5846679 & 2499609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ad-hoc-news.de, 21.09.2022
  2. luzernerzeitung.ch, 26.07.2021
  3. tt.com, 13.08.2020
  4. focus.de, 28.03.2019
  5. brilon-totallokal.de, 25.04.2018
  6. zeit.de, 11.09.2017
  7. wirtschaft.com, 06.09.2016
  8. de.sputniknews.com, 11.09.2015
  9. faz.net, 11.03.2014
  10. principiis-obsta.blogspot.se, 05.04.2013
  11. handelsblatt.com, 18.11.2012
  12. derbund.ch, 02.07.2011
  13. sueddeutsche.de, 29.04.2010
  14. nwzonline.de, 19.10.2009
  15. rp-online.de, 13.02.2008
  16. szon.de, 02.11.2007
  17. archiv.tagesspiegel.de, 27.11.2005
  18. fr-aktuell.de, 08.03.2004
  19. sueddeutsche.de, 22.04.2003
  20. welt.de, 06.04.2002
  21. bz, 19.10.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Junge Welt 2000
  24. Junge Freiheit 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 25.09.1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995