belegt
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas ist mit einem Belag versehen
jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits genutzt, ein Termin ist besetzt, ausgebucht, nicht verfügbar
Begriffsursprung
Partizip II von belegen
Anderes Wort für belegt (Synonyme)
- beschlagen (Stimme):
- kenntnisreich, bewandert, fachkundig, erfahren, fähig, tüchtig
- mit Film/dünner Schicht winziger Wassertropfen bedeckt
- heiser (Hauptform):
- von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit
- krächzend
- kratzig:
- besonders bezogen auf Kleidung auf der Haut und auf Speisen im Mund, im Hals: so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; bzw. sich so anfühlt, als ob
- übertragen: heiser
- nicht gut bei Stimme
- ausgebucht:
- über keine Eintrittskarten/Zimmer/Sitzplätze oder Ähnliches mehr verfügend
- ausverkauft
- (voll) besetzt
- keine freien Plätze (mehr) haben
- nichts (mehr) frei haben (ugs.)
- aktenkundig (fachspr.):
- sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar
- bezeugt:
- mindestens durch einen Zeugen oder ein Zeugnis bestätigt
- dokumentiert
- erwiesen
- gewiss:
- adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
- adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
- offiziell:
- den Sachverhalt betreffend, der als Fassade bekanntgegeben ist
- in öffentlichem, oftmals formalem und feierlichem Rahmen
- schwarz auf weiß (ugs., Redensart)
- verbrieft:
- schriftlich festgehalten und garantiert
- verbürgt
Weitere mögliche Alternativen für belegt
- bedeckt:
- bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etw im Unklaren oder vage lassen
- in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme: etwas rau, nicht rein
- beglaubigt
- beweiskräftig
- bewiesen
- dokumentarisch
- festgehalten
- festgestellt
- gewährleistet:
- abgesichert seiend
- klanglos
- matt:
- mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
- nicht durchsichtig, nur durchscheinend
- rammelvoll:
- sehr gerammelt, gedrängt voll
- rappelvoll:
- sehr voll
- reserviert:
- Gefühle oder Meinungen zurückhaltend
- stockheiser
- überbelegt:
- mit zu vielen Menschen belegt
- überbesetzt
- überfüllt:
- mit mehr Dingen/Personen versehen/belegt als (bequem) Platz finden
- überlaufen:
- Militär: auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen
- von einem Gefäß: so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt
- unleugbar:
- sich nicht bestreiten/widerlegen lassend, unbestreitbar
- vergeben:
- an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)
- Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend
- vollbesetzt
- vollgestopft
- vorbestellt
- vorgemerkt
- zuverlässig:
- so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann
Sinnverwandte Wörter
- glaubhaft:
- so dargestellt, dass es für wahr gehalten werden kann
- glaubwürdig:
- von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann
- unanfechtbar:
- vor Gericht ohne Aussicht auf Erfolg, rechtskräftig
- unwiderlegbar:
- so, dass man es nicht falsifizieren kann
- unwiderleglich
- wahr:
- der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden
- echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
- zutreffend:
- mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend
Gegenteil von belegt (Antonyme)
- belegbar:
- mit Hilfe von Belegen nachweisbar
- nachgewiesen
- unbelegbar
- unbesetzt
Beispielsätze
Oh nein, jetzt ist die Leitung belegt!
Meine nächste Woche ist mit Terminen belegt.
Ihre Stimme klingt belegt.
Du hast aber eine stark belegte Zunge.
Zum Frühstück werden belegte Brötchen serviert.
Nunmehr ist auch der Ort und nicht nur der Zeitpunkt der Schlacht im Teutoburger Wald belegt.
Deutschland hat wieder mal den letzten Platz belegt.
Spirituosen wurden mit neuen indirekten Steuern belegt.
Seit einiger Zeit ist das Altenheim vollständig belegt.
Der Platz ist nicht belegt.
Tom belegte Maria mit einem Zauber.
Tom hat eine belegte Zunge.
Maria belegte Tom mit einem Zauber.
Sie belegte ihn mit einem Zauber.
Zu Mittag aß ich ein belegtes Brot und einen Apfel.
Zu Mittag habe ich ein belegtes Brot und einen Apfel gegessen.
Tom ist in der Küche und macht belegte Brote.
Ich hätte lieber ein belegtes Brötchen.
Machst du uns belegte Brote?
Ich mache uns ein paar belegte Brote.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings konnten die Wohnungen erst mit einiger Verzögerung belegt werden.
Ab Mittwoch, 2. November, kann im Frauenzentrum wieder ein Englischkurs für Anfängerinnen belegt werden.
Als Erster wurde Lorenzo Fellon (Honda) mit einer Long Lap Penalty belegt.
Aber auch Lob für fähige Handwerker gespendet, die – Heyden belegt es – zu 80 Prozent aus einem Umkreis von 20 Kilometern kommen.
Aber das Haus ist von der Eigentümerin belegt, der Industrie- und Handelskammer Frankfurt.
Achter ist sein Team nun, punktgleich mit Hoffenheim, das den ersten theoretischen Europa-Rang belegt.
Als Richter wird er befähigt sein ein Gutachten zu erstellen, dass belegt, dass Tegel schliessen muss.
Aktuell sind nur neun der 39 Plätze in der Bilsbek-Schule von Prisdorfer Kindern belegt.
Aber auch das Publikumsinteresse war groß - zwei Drittel der Besucherplätze waren belegt.
Aber Apple hat nicht nur Russland, das unter den bedeutenden Märkten Platz 20 belegt, überrundet.
Allerdings sind sie schon jetzt mit 19 Prozent Mehrwertsteuer belegt, wodurch sie bei Anlegern bisher weniger beliebt sind.
Schumacher hat in Bahrain nach 1239 Tagen Abstinenz sein Comeback in der Formel 1 gefeiert und dabei Platz sechs belegt.
Als bester Deutscher belegt Michael Neumayer nach einem Sprung auf 118 Meter den vierten Platz.
Die antigene Kartografie belegt, dass die Epidemien immer in den tropischen Zonen Ost- und Südostasiens beginnen.
Dass die Kreditkrise noch längst nicht ausgestanden ist, belegt auch ein Bericht im neuesten Heft des Spiegel.
Vor der Abfahrt morgen liegt eine Österreicherin in Front, den zweiten Rang belegt eine kroatische Athletin.
Der Fund belegt eindrucksvoll, dass auf dem Mars noch in jüngerer Zeit Wasser aus dem Boden ausgetreten ist.
Die Berliner Christoph Dieckmann und Andreas Scheuerpflug belegten beim Grand-Slam in Klagenfurt Platz drei.
Nichts belegt das besser als eine der Lieblingsgeschichten, die spätestens bei Festlegung der ersten Postenkette wieder fällig ist.
Das belegt eine am Donnerstag in Kiel veröffentlichte Studie im Auftrag des Datenschutzzentrums Schleswig-Holstein.
Zwei Rettungssanitäter schieben einen 55-Jährigen in ein Krankenzimmer, weil die Notaufnahme belegt ist.
Und auch in Ungarn ist um das Jahr 1725 eine große Epidemie belegt.
Diese Annahme sieht die Anwältin auch durch den Ortstermin am vergangenen Mittwoch belegt.
Denn der Staat belegt sie mit der horrenden Importsteuer von 280 Prozent.
Mit 25 Zählern belegt man in dieser Abteilung der Bezirksklasse einen komfortablen Mittelfeldplatz.
Häufige Wortkombinationen
- eine belegte Stimme haben mit belegter Stimme sprechen
- mit Substantiv: belegte Fakten
- mit Substantiv: belegtes Brot belegtes Brötchen
- mit Substantiv: ein belegter Kurs eine belegte Veranstaltung
Wortbildungen
- Belegtheit
- unbelegt
Übersetzungen
- Englisch: seized
- Katalanisch: bruta (Zunge)
- Russisch: занято
- Schwedisch:
- med pålägg
- belagd
Was reimt sich auf belegt?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv belegt besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × L & 1 × T
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von belegt lautet: BEEGLT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Leipzig
- Essen
- Goslar
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Ludwig
- Emil
- Gustav
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Lima
- Echo
- Golf
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort belegt kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Duftöl:
- allgemein: ölige Flüssigkeit die verdunstet oder aufgetragen wird und die Luft mit einem Duftstoff belegt
- Funktionstaste:
- eine der mit F1 bis F12 bezeichneten Tasten auf der Tastatur eines PCs oder eines Laptops, die mit speziellen Funktionen belegt werden können
- Kiesauffahrt:
- Auffahrt, die mit Kies belegt und befestigt ist
- Obstteller:
- Teller, der für Obst vorgesehen oder mit Obst belegt ist
- Paradebeispiel:
- etwas ist ein Paradebeispiel für etwas: Beispiel, mit dem etwas eindeutig belegt werden kann; Beispiel, das perfekt passt
- Pizza:
- ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht
- Pizzarand:
- äußere Begrenzung eines Gerichts der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie z.B. Mozzarella belegt wird, besteht
- Schinkenbrot:
- Gastronomie: (gebutterte) Brotscheibe, die mit Schinken belegt ist
- Straftat:
- Recht: Tat, die juristisch mit Strafe belegt ist, ungesetzliche Handlung, gesetzwidrige Handlung, kriminelle Handlung
- verflucht:
- mit einem Fluch belegt
Buchtitel
- Dick aufgetragen: Neue Ideen für belegte Brote