Was heißt »bei­ßen« auf Schwedisch?

Das Verb »bei­ßen« (auch: beissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bita

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie biss in den Apfel.

Hon bet i äpplet.

Der Hund biss mich in die Hand.

Hunden bet mig i handen.

Die Schlange biss mich ins Bein.

Ormen bet mig i benet.

Ein Hund hat mich ins Bein gebissen.

En hund har bitit mig i benet.

Au, au! Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

Aj! Jag bet mig i tungan!

Hat Tom euch gebissen?

Bet Tom er?

Maria biss sich auf die Unterlippe.

Maria bet sig i underläppen.

Synonyme

kau­en:
tugga

Antonyme

le­cken:
slicka
schlür­fen:
slafsa
sörpla

Untergeordnete Begriffe

ab­bei­ßen:
bita av
bita på

Beißen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beißen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 449615, 520747, 718407, 728125, 3299937, 5912432 & 6947074. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR