Was heißt »bei­ßen« auf Polnisch?

Das Verb »bei­ßen« (auch: beissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • gryźć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Unser Hund beißt nur selten.

Nasz pies rzadko gryzie.

Der Hund biss mich in die Hand.

Pies ugryzł mnie w rękę.

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

Niedźwiedź jest całkiem oswojony i nie gryzie.

Ein bellender Hund beißt nicht.

Pies, który szczeka nie gryzie.

Tom hat Mary gebissen.

Tom ugryzł Mary.

Toms Hund hat mich gebissen.

Pies Toma mnie ugryzł.

Tom hat mich gebissen.

Tom mnie ugryzł.

Die Fische beißen heute nicht.

Ryby dziś nie biorą.

Eine Schlange hat mich gebissen.

Wąż mnie ugryzł.

Synonyme

kau­en:
pożuć
przeżuć
przeżuwać
żuć

Antonyme

le­cken:
lizać
liznąć
schlür­fen:
sączyć

Untergeordnete Begriffe

ab­bei­ßen:
odgryzać
odgryźć
zer­bei­ßen:
pogryźć
zu­bei­ßen:
zagryźć

Beißen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beißen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 405665, 520747, 540584, 597964, 4009895, 5149775, 5830122, 7287347 & 9152905. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR