Was heißt »bei­ßen« auf Finnisch?

Das Verb »bei­ßen« (auch: beissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • purra

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich muss in den sauren Apfel beißen.

Minun täytyy niellä kitkerää lääkettä.

Minun täytyy purra hammasta.

Ein bellender Hund beißt nicht.

Haukkuva koira ei pure.

Bellende Hunde beißen nicht.

Ei haukkuva koira pure.

Der Hund biss mir in die Hand.

Koira puri minua käteen.

Tom biss sich auf die Lippe.

Tom puri itseään huuleen.

Der Hund biss mir ins Bein.

Koira puri minua jalkaan.

Marie biss sich auf die Unterlippe.

Mari puraisi alahuultaan.

Synonyme

kau­en:
pureksia

Beißen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beißen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 180802, 597964, 866429, 1309012, 2112517, 2332910 & 3516391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR