Was heißt »bedingen« auf Italienisch?

Das Verb bedingen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

causare
provocare
determinare

Synonyme

aufstellen:: alzare
auslösen:: scattare
beanspruchen:: pretendere; reclamare
bedürfen:: aver bisogno; qualcosa; richiedere
benötigen:: aver bisogno di; necessitare di
einrichten:: arredare
erfordern:: esigere; necessitare; richiedere
konstituieren:: costituire; stabilire
verlangen:: esigere; pretendere
voraussetzen:: presumere; presupporre

Sinnverwandte Wörter

hervorrufen:: indurre; suscitare
verursachen:: cagionare

Bedingen übersetzt in weiteren Sprachen: