Was heißt »be­din­gen« auf Französisch?

Das Verb »be­din­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conditionner
  • entrainer
  • avoir pour conséquence

Synonyme

aus­lö­sen:
déclencher
be­an­spru­chen:
revendiquer
be­dür­fen:
avoir besoin de (avoir besoin)
falloir
quelque chose
be­nö­ti­gen:
avoir besoin de
nécessiter
be­stim­men:
déterminer
er­for­dern:
nécessiter
er­hei­schen:
exiger
nécessiter
fest­set­zen:
déterminer
establecer
établir
fixer
kon­s­ti­tu­ie­ren:
constituer
établir

Sinnverwandte Wörter

her­vor­ru­fen:
causer
susciter
ver­ur­sa­chen:
causer
provoquer

Bedingen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bedingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0