Was heißt »be­din­gen« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Inhalt und Form bedingen sich gegenseitig, sind aber doch voneinander trennbar.

Tartalom és forma függnek egymástól, de nem elválaszthatatlanok.

Synonyme

be­dür­fen:

igényel

szorul

szüksége van

be­stim­men:

meghatároz

ein­rich­ten:

elintéz

ver­lan­gen:

igényel

kíván

követel

Ungarische Beispielsätze

• Sok bosszúságot okoz nekünk ez a fiú.

• Van fogalma róla, mennyi többletmunkát okoz ez nekünk?

• Örömöt okoz nektek fordítani?

• Ez gondot okoz?

• Ez nem okoz gondot önnek?

• Nem okoz ez gondot önöknek?

• Úgy tűnik, nem okoz neked problémát, hogy megértesd magad franciául.

• A koffein függőséget okoz.

• Egy ötös erősségű orkán teljes pusztítást okoz.

• Önnek ez nem okoz gondot?

• Mit okoz ez?

• Visszatérő rémálmakat okoz ez nekem.

• A zene örömet okoz nekem.

• Néhány dolog elfogyasztása szomjúságot okoz.

• Az autók számának hirtelen megemelkedése minden nap sok balesetet okoz.

• A szenvedély szenvedést okoz.