Was heißt »vo­r­aus­set­zen« auf Italienisch?

Das Verb »vo­r­aus­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • presupporre
  • presumere

Synonyme

be­an­spru­chen:
pretendere
reclamare
be­din­gen:
causare
determinare
provocare
be­dür­fen:
aver bisogno
qualcosa
richiedere
be­nö­ti­gen:
aver bisogno di
necessitare di
er­for­dern:
esigere
necessitare
richiedere
er­war­ten:
aspettare
aspettarsi
attendere
un­ter­stel­len:
subordinare
ver­lan­gen:
esigere
pretendere

Sinnverwandte Wörter

an­neh­men:
ipotizzare
supporre
aus­ge­hen:
concludere
uscire
ba­sie­ren:
basarsi su
not­wen­dig:
necessario
sein:
avere
esistere
essere
trovarsi

Voraussetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: voraussetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: voraussetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0