Was heißt »ausrufen« auf Englisch?
Das Verb »ausrufen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- exclaim
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Nachdem sie ausgerufen hatte, wie faul ich doch sei, schlug meine Mutter mich.
After exclaiming about how lazy I was, my mother hit me.
Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.
The colony of Haiti declared its independence in 1804.
Der Gouverneur hat den Notstand ausgerufen.
The governor has declared a state of emergency.
A state of emergency has been declared by the governor.
Ich werde Tom ausrufen lassen.
I'll page Tom.
In der Hauptstadt Washington und fünf Bundesstaaten wurde der Notstand ausgerufen.
A state of emergency has been declared in Washington DC and five states.
Die Weltgesundheitsorganisation hat eine Pandemie des neuartigen Coronavirus ausgerufen.
The World Health Organization declared the novel coronavirus a pandemic.
In Perth wurde der Sperrzustand ausgerufen, nachdem ein aus Übersee zurückgekehrter Urlauber aus einem Quarantänehotel entwichen war.
Perth went into lockdown after a traveler who had returned from overseas escaped from a quarantine hotel.
Italien hat in Venedig den Notstand ausgerufen.
Italy has declared a state of emergency in Venice.
Letztes Jahr hagelte es für Trump Kritik, dass er den nationalen Notstand ausgerufen hatte, um zur Finanzierung eines Mauerbaus entlang der amerikanisch-mexikanischen Grenze Rüstungsgelder zweckzuentfremden.
Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.
Wenn wir den Namen der Stadt ausrufen, zu der Sie wollen, kommen Sie bitte nach vorne.
When we call out the name of the city you want to go to, please come to the front.
Synonyme
- annoncieren:
- advertise
- ansagen:
- announce
- bekanntgeben:
- announce
- kommunizieren:
- communicate
- melden:
- report
- proklamieren:
- proclaim
- verkünden:
- announce
- veröffentlichen:
- publish
Sinnverwandte Wörter
- aktivieren:
- activate
Antonyme
- zurücknehmen:
- take back
Englische Beispielsätze
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight "Happy Christmas to all, and to all a good-night."