Was heißt »aufhalsen« auf Englisch?
Das Verb »aufhalsen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- land
- saddle
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Tom möchte sich nicht noch mehr Arbeit aufhalsen.
Tom doesn't want to take on any more work.
So ein Risiko möchte ich mir nicht aufhalsen.
I don't want to take such a risk.
Synonyme
- aufbürden:
- burden
- aufzwingen:
- force upon
- belasten:
- burden
- verpassen:
- miss
Sinnverwandte Wörter
- abverlangen:
- demand
- aufhängen:
- hang up
- aufladen:
- load
- bairisch:
- Bavarian
- wälzen:
- roll
Englische Beispielsätze
I may tread a land never before imprinted by the foot of man.
He who constantly swims in the ocean loves dry land.
There is only one square on the board where I can land safely on my next turn.
Tom was killed by a land mine.
They have owned this land for generations.
The Jacksons have owned this land for generations.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.
Tom owns several acres of land.
They heard that a Seven-Headed Dragon was ravaging the neighbouring kingdom, and that the king had promised his daughter's hand to anyone that would free the land from this scourge.
Now, in the neighbourhood, there lived an old man named Chromis who farmed some land of his own.
Tom bought an acre of land near the lake.
They say she's the owner of the largest collection of penguins in the land. Cuddly toys, porcelain figurines, pictures, books, postcards – it's all there. Only, she doesn't have an actual penguin yet.
Japan is the land of the rising sun.
Morocco is the land of the setting sun.
Tom once owned a lot of land.
For too long, forgetting your mother tongue was a sign of patriotism in the land of immigrants.
This plot of land is my property.
Once upon a time there dwelt in the land of Erin a young man who was seeking a wife, and of all the maidens round about none pleased him as well as the only daughter of a farmer.
He rules the land with an iron hand.
The July 2016 combined average temperature over global land and ocean surfaces was 0.87°C above the 20th century average, besting the previous July record set in 2015 by 0.06°C.