antreten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• den Spurt beschleunigen

• durch Betätigen des Anlassers den Motor starten

• erscheinen und dabei auch: sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen

• etwas beginnen

• mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird

• sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: trete an, du trittst an, er/sie/es tritt an
• Präteritum: ich trat an
• Konjunktiv II: ich träte an
• Imperativ: tritt an! (Einzahl), tretet an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­tre­ten
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für an­tre­ten (Synonyme)

(den) Startschuss geben (fig.)

(eine Aktion) anlaufen lassen

(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)

an etwas gehen (ugs.)

(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform):

intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben

intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben

(eine Sache) angehen:

anfangen zu leuchten

anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen

(etwas) angreifen (geh., fig.):

eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen

jemanden oder etwas anfassen/berühren

(etwas) anpacken (ugs.):

ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen

ein Thema in Angriff nehmen

(etwas) aufnehmen:

absorbieren

ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen

beginnen:

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

darangehen zu

(sich) daranmachen (zu):

etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen

(sich) dransetzen (ugs.)

durchstarten (ugs.):

Flugwesen: beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen

Kraftfahrzeugwesen: beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben

einleiten:

eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen

eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen

(in / mit etwas) einsteigen (ugs.):

ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren

einen Gegner hart bedrängen

herangehen an (fig.)

in Angriff nehmen (fig.)

loslegen:

etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen

offen seine Meinung sagen, auch: lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen

starten:

einen Motor zum Laufen bringen

einen Vorgang beginnen

zur Tat schreiten (geh., scherzhaft-ironisch)

übernehmen (Verpflichtung, Aufgabe, Funktion …):

etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen

sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

(seinen) Hut in den Ring werfen (fig.)

(sich) aufstellen lassen

(sich) zur Wahl stellen

(sich) anbieten:

einen Vorschlag machen

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

(sich) andienen (geh.):

anbieten

aspirieren (österr.):

etwas erstreben

mit Behauchung aussprechen

aufgestellt werden

(sich) bewerben

kandidieren:

sich für etwas zur Wahl stellen

(mit jemandem) konkurrieren (um):

mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern

(den) Fehdehandschuh aufheben (ugs.)

(den) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)

(den) Kampf aufnehmen

(eine) Herausforderung annehmen

(es) geht gegen

(sich einer) Herausforderung stellen

(sich) dem Kampf stellen (fig.)

in den Ring steigen (fig.)

ins Rennen gehen (fig.)

(sich) stellen:

einstellen, etwas justieren

etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen

(sich) aufstellen:

bilden, formieren

etwas an einen Platz stellen

Aufstellung nehmen

(sich) formieren:

(sich oder zum Beispiel auch einer Gruppe) eine bestimmte Gestalt (Form) geben

(sich) gruppieren:

sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren

zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen

in Stellung gehen

Position einnehmen

(sich) positionieren:

die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen

physisch an einen bestimmten Platz bringen

festtreten:

(etwas, zum Beispiel Erde) mit den Füßen fest zusammendrücken, verdichten

Gegenteil von an­tre­ten (Antonyme)

weg­tre­ten:

eine militärische Aufstellung verlassen

etwas von sich treten

Redensarten & Redewendungen

• den Rückzug antreten

Beispielsätze

• Die Rose in der ausgehobenen Grube so einsetzen, dass die Veredelungsstelle herausschaut, Erde nachfüllen und dann die Erde rundherum fest antreten.

• Alle Schüler mussten in Reih und Glied auf dem Schulhof antreten.

• Sie traten gegen die Favoriten an.

• Die Mannschaft trat vollständig an.

• Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten.

• Sobald er den Moped antrat, ging er wieder.

• Er tritt eine Lehre an.

• Hast du dir überlegt als Kandidat anzutreten?

• Ich bin zwar zur Prüfung angetreten, aber doch nur durchgefallen.

• Mehr Studenten denn je haben dieses Jahr die Anwaltsprüfung angetreten.

• Jede Fußballmannschaft muss zu Beginn des Spiels mit elf Spielern antreten.

• Wollen Sie als Kandidat für den Bürgermeisterposten antreten?

• Willst du als Kandidat für den Bürgermeisterposten antreten?

• Zu Beginn des Winters werde ich eine Reise antreten.

• Keine dieser drei wird gegen die spanische Nationalmannschaft antreten.

• Man sollte schon die Reise antreten, um erfahren zu können, wo sie denn hinführt.

• Tom hofft, eines Tages bei den Olympischen Spielen antreten zu können.

• In Linie zu drei Gliedern angetreten!

• Schwer ist das Leben für einen, der es mit zu viel Träumen angetreten.

• Ich bin nicht dazu angetreten, um die Menschen träumen zu lassen.

Häufige Wortkombinationen

• das Erbe antreten den Dienst antreten, eine Lehre antreten, eine Reise antreten, das Studium antreten
• gegen jemanden antreten, bei einem Kampf antreten, im Rennen antreten, in einem Wettbewerb antreten

Wortbildungen

• An­tritt

Übersetzungen

• Englisch: begin
• Esperanto:
  • entrepreni
  • komenci
• Katalanisch:
  • començar
  • empendre
• Polnisch:
  • przystępować
  • wstępować
• Rumänisch: începe
• Schwedisch:
  • börja
  • anträda
  • tillträda
• Spanisch: emprender

Anagramme

• ent­ar­ten
• Entenart
• ent­ra­ten

Wortaufbau

Worthäufigkeit