angreifen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩ ]

Silbentrennung

an‧grei‧fen

Definition bzw. Bedeutung

eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen
jemanden oder etwas anfassen/berühren
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch anegrīfen/angrīfen, althochdeutsch anagrīfan „berühren“, „Hand an etwas legen“

Konjugation

Präsens: greife an, du greifst an, er/sie/es greift an
Präteritum: ich griff an
Konjunktiv II: ich griffe an
Imperativ: greif an! (Einzahl), greift an! (Mehrzahl)
Partizip II: angegriffen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für angreifen (Synonyme)

(den) Startschuss geben (fig.)
(eine Aktion) anlaufen lassen
(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)
an etwas gehen (ugs.)
(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform):: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
(eine Sache) angehen:: anfangen zu leuchten; anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
(etwas) anpacken (ugs.):: ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen; ein Thema in Angriff nehmen
(etwas) antreten:: den Spurt beschleunigen; durch Betätigen des Anlassers den Motor starten
(etwas) aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
beginnen:: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
darangehen zu
(sich) daranmachen (zu):: etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen
(sich) dransetzen (ugs.)
durchstarten (ugs.):: Flugwesen: beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen; Kraftfahrzeugwesen: beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben
einleiten:: eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen; eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen
(in / mit etwas) einsteigen (ugs.):: ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; einen Gegner hart bedrängen
herangehen an (fig.)
in Angriff nehmen (fig.)
loslegen:: etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen; offen seine Meinung sagen, auch: lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen
starten:: einen Motor zum Laufen bringen; einen Vorgang beginnen
zur Tat schreiten (geh., scherzhaft-ironisch)
anfällig machen
angreifbar machen
beeinträchtigen (Hauptform):: durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
schwächen:: schwach machen
(an etwas) zehren:: betteln, erpressen; durch verschiedene Einflüsse an Gewicht oder Volumen verlieren oder verlieren lassen
anfallen:: auftreten, bei einem Prozess entstehen; jemanden ergreifen
attackieren:: jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
herfallen (über)
sich (auf jemanden) stürzen
sich hermachen (über)
(jemanden) überfallen:: einen Raub durchführen; überraschend angreifen
hart rangehen (ugs.)
in die Offensive gehen
offensiv vorgehen
Zähne zeigen (ugs., fig.)
(den) Kampf aufnehmen (gegen)
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
(einer Sache) zu Leibe rücken
(etwas) in Angriff nehmen (ugs.)
das Heft in die Hand nehmen (fig.)
(jemanden) nicht schonen

Beispielsätze

Die Kreuzritter griffen die unbewaffneten Andersgläubigen an.
Der Kaiser zahlte dem Sultan Tribut, um nicht angegriffen zu werden.
Ist in diesem Park schon einmal jemand von einem Bären angegriffen worden?
Tom hat Maria mit einem Messer angegriffen.
Er hat mich von hinten angegriffen.
Der beste Weg sich zu schützen, ist zu wissen, wie angegriffen wird.
Es ist am besten, die Dame nicht zu früh im Spiel zu entwickeln, da sie angegriffen und zum Rückzug gezwungen werden könnte.
Insofern war das einfach ein Ausdruck meines Entsetzens, von dem sich niemand persönlich angegriffen fühlen möge!
Er wurde angegriffen.
Sie hat mich angegriffen.
Er hat mich angegriffen.
Er wurde in den Karpaten von einem Bären angegriffen.
Eine Biene sticht nur, wenn sie angegriffen wird.
Eine Zoowärterin befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem sie am Freitag in einem Zoo von zwei Löwen angegriffen wurde.
Sie werden mit voller Wucht angreifen.
Seid ihr schon einmal von einem Hund angegriffen worden?
Bist du schon einmal von einem Hund angegriffen worden?
Das Schiff wird angegriffen.
Mary hat Tom angegriffen.
Julius wurde in den Karpaten von einem Bären angegriffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Dienstag war es genau einen Monat her, dass Terroristen der Hamas überraschend Israel angegriffen hatten.
¹ Deshalb weiß auch nur der Westen (Biden), wann Selenski angreifen will.
Aber junge Muslime fühlen sich oft direkt dadurch angegriffen, wenn sie einen Juden oder eine Israelflagge sehen.
AADvac1-induzierte Antikörper unterscheiden zwischen normalem und pathologischem Tau, sodass nur die letzteren angegriffen werden.
Aber nicht nur die Gelenke werden angegriffen, auch die Muskeln und das Nervensystem, erklärt Birkhild Simon.
Aber ich weiß, wofür ich das mache und will unbedingt noch mal angreifen.
Aber das ist der Abfahrtsrennsport und jeder muss angreifen und riskieren, wenn er in diesem Feld mit Top-Athleten bestehen will.
Aber die USA können einen Verbündeten nicht direkt angreifen.
«AbtreibungsgegnerInnen angreifen!», so wurde gehetzt, «Reaktionäre von der Strasse fegen!»
Aktualisiert am 21.06.2014 7 Kommentare Die Islamisten werden Bagdad nie angreifen, sagt Nahost-Experte Ulrich Tilgner.
2001, als die Twin Towers angegriffen wurden, begann ich in der amerikanischen Botschaft zu arbeiten.
Berichten zufolge handelte es sich bei den meisten Opfern um Aufständische, die zuvor einen Armeekonvoi angegriffen hatten.
Aber Tatsache ist, dass immer wieder auch große Unternehmen angegriffen wurden, ohne dass sie es überhaupt bemerkt haben.
Der Grund: Wir wollten die Richter-Persönlichkeiten nicht öffentlich angreifen.
Aber er wird das «maillot jaune» in der eigenen Mannschaft nicht angreifen.
Beim Verlassen der Diskothek sei er unvermittelt und grundlos angegriffen und auch mit einem Baseballschläger niedergeschlagen worden.
Zuvor hatte eine Vertreterin des Zentralrats der Muslime Böhmer laut eines Berichts in der "taz" angegriffen.
Die "Befreiungstiger von Tamil Eelam" (LTTE) haben nach übereinstimmenden Angaben Armeeposten auf der Jaffna-Halbinsel angegriffen.
Die US-Armee erklärte, sie habe drei Terroristen-Verstecke angegriffen und dabei "mehrere Terrorverdächtige getötet".
Danach aber wolle man wieder angreifen und dorthin zurück, wo man in den letzten fünf Jahren schon war: auf die internationalen Plätze.
Ohne Uno-Mandat hätte Bush den Irak nicht angreifen dürfen - zumal keine Bedrohung für die USA besteht.
Aber vielleicht gibt es auch Grund dazu, denn der Front National will sofort neu angreifen bei den Parlamentswahlen im Juni.
Dann war klar, dass sie eingestürzt sind und das Pentagon angegriffen wurde.
Als zwei Polizisten einen Kampfhund sicherstellen wollten, wurden sie von Passanten angegriffen und verprügelt.
Diese werden nicht angegriffen, sind vielmehr Verbündete der USA und Europas.
Zuvor war er von einem Mann, den er auch angegriffen hatte, mit einer Eisenstange niedergeschlagen und verletzt worden.
Monica Seles hat ihre Rivalin Stefanie Graf wegen der Steuer- Probleme angegriffen.
Was jetzt humanitär möglich ist, würde angegriffen.

Wortbildungen

angegriffen
angreifbar
Angreifen
angreifend
Angreifer
Angriff

Untergeordnete Begriffe

plänkeln

Übersetzungen

Bokmål: angripe
Bosnisch: napadati
Bulgarisch:
- нападам
- атакувам
Chinesisch: 攻擊 (gong1 ji1)
Dänisch: angribe
Englisch:
- attack
- affect
Französisch: attaquer
Interlingua: attaccar
Italienisch: attaccare
Japanisch:
- 攻撃する
- 討つ
- 攻める
Klingonisch: HIv
Kroatisch: napadati
Kurmandschi: êrîş kirin
Latein:
- petere
- aggredi
- adoriri
- impugnare
- oppugnare
- bellum inferre
- signa inferre
Lettisch: uzbrukums
Mazedonisch: нападне (napadne)
Neugriechisch: επιτίθεμαι (epitíthemai)
Niederländisch: aanvallen
Niedersorbisch:
- napadnuś
- napadowaś
Nynorsk: angripe
Obersorbisch:
- nadpadnyć
- nadpadować
Polnisch:
- napadać
- atakować
- zaatakować
Portugiesisch: atacar
Rumänisch: ataca
Russisch: нападать
Sanskrit: निपतति (nipatati)
Schwedisch:
- angripa
- anfalla
Serbisch: нападати (napadati)
Serbokroatisch: нападати (napadati)
Slowakisch: napádať
Slowenisch: napadati
Spanisch:
- atacar
- afectar
Tschechisch:
- zaútočit
- napadnout
- napadat
Türkisch: saldırmak
Ukrainisch: нападати
Ungarisch:
- támad
- megtámad
Usbekisch: hujum
Walisisch: ymosodiad
Weißrussisch: нападаць

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb angreifen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × I & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und I möglich.

Das Alphagramm von angreifen lautet: AEEFGINNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Goslar
Rostock
Essen
Ingelheim
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Gustav
Richard
Emil
Ida
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Golf
Romeo
Echo
India
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.