Was heißt »an­grei­fen« auf Japanisch?

Das Verb an­grei­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 攻撃する
  • 討つ
  • 攻める

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Tom wurde von einem Hund angegriffen.

トムは犬に襲われた。

Es darf nur angreifen, wer bereit ist einzustecken.

撃っていいのは撃たれる覚悟がある人だけです。

Wir werden angegriffen.

攻撃されている。

Bist du schon einmal von einem Hund angegriffen worden?

犬に襲われたことある?

Ein Hund hat Tom angegriffen.

犬がトムに襲い掛かった。

Synonyme

an­fan­gen:
始める
開始する
auf­neh­men:
取り上げる
be­gin­nen:
仕掛ける
始める
開始する
star­ten:
始める
開始する

An­grei­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: angreifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: angreifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3518472, 3714637, 4109007, 8569470 & 8762959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR