Was heißt »angemessen« auf Französisch?

Das Adjektiv »angemessen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.: Il était absolument approprié qu'elle fît cela.
Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen.: Ce travail ne convient pas à de jeunes filles.
Seine Forderungen sind angemessen.: Ses demandes sont raisonnables.
Es erschien angemessen.: Ça paraissait approprié.
Das schien angemessen zu sein.: Ça semblait approprié.
Für den Mann ist es angemessen, sich schlicht zu kleiden.: Il convient à l'homme de choisir un habit simple.
Halten Sie die Ausstellung für angemessen?: Pensez-vous que l'exposition est appropriée ?

Une personne raisonnable se met très astucieusement en avant et se fait mousser.
Je ne trouve ici aucun endroit approprié pour manger.
Tu es raisonnable.
Cet outil est bien approprié pour notre travail.
Est-ce bien raisonnable ?
Ce n'est pas raisonnable.
Ce qu'il dit me semble très raisonnable.
Il est malaisé d'écrire des phrases en espéranto sans un clavier approprié.
Il est raisonnable de se lever pour les étrangers.
C'était une loi raisonnable.
La popularité d'une chose force à demander : est-elle également vraiment raisonnable ?
Ce n'est pas un sujet approprié pour un débat.
Sois raisonnable !
Soyez raisonnable !
Tom ne songea à aucun commentaire approprié.
Il observait cela calmement à une distance convenable.
Ce mot était-il approprié dans cette situation ?
Il y a des gens qui pensent que tout ce qu'on fait avec un visage sérieux est raisonnable.
Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.
Le prix est raisonnable.