Was heißt »ord­nungs­ge­mäß« auf Französisch?

Das Adjektiv »ord­nungs­ge­mäß« (auch: ordnungsgemäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • en bonne et due forme

Synonyme

an­ge­mes­sen:
adéquat
approprié
convenable
raisonnable
ge­hö­rig:
appartenant
kor­rekt:
correct
or­dent­lich:
comme il faut
re­gel­recht:
véritable
sau­ber:
bien joué
propre
pur
vor­schrifts­mä­ßig:
de façon réglementaire
de manière réglementaire

Sinnverwandte Wörter

kon­form:
conforme
le­gal:
légal
légale

Ordnungsgemäß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ordnungsgemäß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ordnungsgemäß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0