angeben

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

• Sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen.

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: gebe an, du gibst an, er/sie/es gibt an
• Präteritum: ich gab an
• Konjunktiv II: ich gäbe an
• Imperativ: gib an! (Einzahl), gebt an! / gebet an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­ge­ben
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­ge­ben (Synonyme)

(die) Behauptung aufstellen

aussagen:

einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben

etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen

behaupten:

etwas (militärisch oder auch mit Argumenten) verteidigen, gegen Feinde/einen sportlichen Gegner siegen

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

erklären:

etwas (offiziell) verkünden

jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

geltend machen

vortragen (vor Gericht):

ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen

ein Gedicht rezitieren

andeuten:

durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen

unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen

entwerfen:

etwas in seinen Grundzügen entwickeln

skizzieren:

eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen

einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen

Überblick geben

umreißen:

etwas oder jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen

anführen:

Argumente/Erklärung vorbringen

eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

aufführen:

reflexiv: sich (schlecht) verhalten

transitiv: ein Bauwerk errichten

auflisten:

bestimmte Dinge untereinander notieren

erwähnen:

etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

zeigen:

die Wahrheit einer Behauptung feststellen

jemanden etwas sehen lassen

(die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen

(s)eine Show abziehen (ugs.)

aufzufallen versuchen (ugs.)

den großen Auftritt lieben (fig.)

posen (Neologismus):

posieren; eine bestimmte Haltung (Pose) einnehmen

sich (selbst) darstellen

sich aufspielen

sich effektvoll präsentieren

sich in den Vordergrund schieben

sich in den Vordergrund spielen

sich in Szene setzen

sich inszenieren (als) (fig.)

sich produzieren

sich wichtig machen (ugs.)

sich wichtig tun (ugs.)

versuchen, aufzufallen (ugs.)

angeben wie ein Sack Seife (ugs.)

angeben wie ein Sack Sülze (ugs.)

angeben wie ne Tüte Mücken (ugs.)

aufschneiden:

etwas in Stücke zerteilen

etwas mit einem Schneidewerkzeug öffnen

bramarbasieren (geh.):

aufschneiden, prahlen

(sich) brüsten (mit):

mit etwas prahlen; vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen

dick auftragen (ugs.)

herumprotzen

prahlen (Hauptform):

intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

protzen:

mit etwas angeben

renommieren:

mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorzukehren

(sich) rühmen:

etwas oder jemanden mit positiven Worten hervorheben

aufsagen:

etwas auswendig rezitieren

veraltend: etwas unilateral beenden

aufzählen:

jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen

einzeln nennen

herunterbeten:

etwas auswendig und monoton aufsagen

(alle) nennen:

als etwas bezeichnen

eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

Punkt für Punkt nennen

vorbringen:

anderen Personen (zusammenfassend zur weiteren Bearbeitung/Würdigung) anbieten, vorlegen

etwas sagen, meist als Begründung, Erläuterung oder Wunsch

(jemandem etwas) anreichen

(he)rüberreichen

(jemandem etwas) zureichen:

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen

jemandem nach und nach, in Abständen etwas übergeben, das er gerade benötigt

Beispielsätze

• Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.

• Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an.

• Ich will ja nicht angeben, aber es ist mir nie schwergefallen, Mädchen kennenzulernen.

• Die Preise sind in Euro angegeben.

• Ich füge Kuchen weniger Zucker hinzu, als in den Rezepten angegeben ist.

• Heute kann zu jeder Zeit exakt angegeben werden, wie viele Kartoffelsäcke täglich in Oberösterreich umfallen.

• Was soll ich als Grund angeben, dass ich mich bei ES bewerbe?

• Beim Verschicken eines Briefes muss man seine PLZ angeben.

• Wie viel ist das in Prozent angegeben?

• Er hat mit seinem neuen Wagen angegeben.

• Ich wollte nicht angeben.

• Ich will ja nicht angeben, aber es stimmt!

• Er muss auf dem Fragebogen seinen eigenen Familienstand angeben.

• Ich wollte angeben.

• Tom will einfach nur angeben.

• Wir können hier nicht den Ton angeben.

• Ich will ja nicht angeben, aber ich bin ganz schön klug.

• Nachdrucke sind gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.

• Robert hat mit seinem großen Boot angegeben.

• Wir leben hier in einem Land, in dem Narren den Ton angeben.

Wortbildungen

• An­ga­be
• angebbar
• An­ge­ber

Untergeordnete Begriffe

• mit­an­ge­ben

Übersetzungen

• Englisch:
  • state
  • claim
  • indicate
  • name
  • specify
  • declare
  • cite
• Esperanto: indiki
• Französisch: indiquer
• Italienisch:
  • indicare
  • dichiarare
  • denunciare
  • asserire
  • addurre
  • fissare
• Japanisch: 自慢する
• Katalanisch: indicar
• Niederländisch: aangeven
• Norwegisch:
  • oppgi
  • angi
• Rumänisch: indica
• Russisch:
  • сообщать
  • вносить
• Schwedisch:
  • ange
  • uppge
• Spanisch:
  • indicar
  • sacar
  • señalar
  • decir
  • detallar
  • especificar
  • alegar
  • determinar
  • denunciar
  • declarar
• Tschechisch:
  • uvést
  • uvádět
• Türkisch:
  • söylemek
  • bildirmek
• Ungarisch: megad

Anagramme

• be­na­gen
• Benagen

Wortaufbau

Worthäufigkeit