Was heißt »an­ge­ben« auf Türkisch?

Das Verb »an­ge­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • söylemek
  • bildirmek

Synonyme

aus­sa­gen:
belirtmek
iddalı söylemek
ifade etmek
ifade vermek
er­klä­ren:
açıklamak
er­wäh­nen:
bahsetmek
söz etmek
nen­nen:
adlandırmak
demek
prah­len:
böbürlenmek
rüh­men:
övmek
skiz­zie­ren:
krokisini yapmak
taslak yapmak
zei­gen:
göstermek

Türkische Beispielsätze

  • Dün bana ne söylemek istedin?

  • Doğrusunu söylemek gerekirse, kendimi seviyorum.

  • Müzik seviyorum. Çünkü söylemek isteyipte söyleyemediğim şeyleri o ifade ediyor.

  • Ona söylemek istemiyorum.

  • Size bir şey söylemek istiyorum.

  • Tom gerçeği söylemek zorunda.

  • Ona söylemek zorunda kalacağım.

  • Bir şey söylemek istiyor musun?

  • Bir şey söylemek istemiyor musun?

  • Tom bir şey söylemek istemiyordu.

  • Bununla hayat bize ne söylemek istiyor?

  • Tom, Maria'yı sevdiğini ona söylemek için orijinal bir yol bulmak istemişti.

  • Maalesef onun öldüğünü size bildirmek zorundayım.

  • Doğruyu söylemek gerekirse ben onu sevmiyorum.

  • Ona söylemek için çok geç değil.

  • Maria tüm parasını kaybettiğini Tom'a söylemek istemedi.

  • Sana bir şey söylemek istiyorum.

  • Bütün dünya seni duyacak olsa ne söylemek isterdin?

  • Tom'a söylemek istiyoruz.

Angeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: angeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: angeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5973910, 5362307, 6018421, 4953970, 4532783, 6839201, 4029448, 3845663, 3845660, 3842998, 7761549, 3504978, 3435514, 3389830, 3085396, 9688562, 1651948, 9825300 & 9997451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR