Was heißt »an­ar­chis­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »an­ar­chis­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • anarchistic
  • anarchist

Synonyme

an­ar­chisch:
anarchic
anarchical
li­ber­tär:
libertarian

Sinnverwandte Wörter

auf­rüh­re­risch:
factious
inflammatory
insubordinate
insurgent
insurrectionary
mutinous
mutinously
riotous
riotously
seditionous
seditionously
seditious
seditiously
wanton
au­to­nom:
autonomous
self-governed
ex­t­re­mis­tisch:
extremist
wild-eyed
kom­mu­nis­tisch:
communist
communistic
links:
left
ra­di­kal:
radical
re­bel­lisch:
insurgent
mutinous
rebellious
sub­ver­siv:
subversive
subversively
ter­ro­ris­tisch:
terrorist
terroristic
un­ge­ord­net:
disordered
wi­der­spens­tig:
recalcitrant

Antonyme

ge­setz­lich:
lawful
legal
kon­ser­va­tiv:
conservative
tory
li­be­ral:
liberal

Englische Beispielsätze

  • Tom isn't an anarchist.

  • Tom's an anarchist.

  • Tom is an anarchist.

  • The anarchist is apt to lose his temper.

  • Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

Übergeordnete Begriffe

po­li­tisch:
political

Anarchistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anarchistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anarchistisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8987149, 8987150, 8987151, 43830 & 1903. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR