Was heißt »re­bel­lisch« auf Englisch?

Das Adjektiv re­bel­lisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • insurgent
  • rebellious
  • mutinous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein rebellischer Junge.

Tom is a rebellious boy.

Maria ist ein rebellisches Mädchen.

Mary is a rebellious girl.

Maria is a rebellious girl.

Tom ist ungehorsam und rebellisch.

Tom is disobedient and rebellious.

Synonyme

ab­trün­nig:
apostate
renegade
schismatical
auf­rüh­re­risch:
factious
inflammatory
insubordinate
insurrectionary
mutinously
riotous
riotously
seditionous
seditionously
seditious
seditiously
wanton
auf­säs­sig:
obstreperous
recalcitrant
recalcitrantly
ei­gen­sin­nig:
froward
hardheaded
headstrong
obstinate
opinionated
pig-headed
pigheaded
self-opinionated
stubborn
wayward
wilful
willful
re­bel­lie­rend:
contesting
re­ni­tent:
recalcitrant
reluctant
sper­rig:
bulky
unwieldy
trot­zig:
awkward
defiant
difficult
un­ar­tig:
naughty
un­ge­hor­sam:
disobedient
non-compliant
noncompliant
wi­der­stän­dig:
opposing
resistant
zi­ckig:
capricious

Sinnverwandte Wörter

an­ar­chis­tisch:
anarchist
anarchistic
sub­ver­siv:
subversive
subversively
wi­der­spens­tig:
recalcitrant

Antonyme

an­ge­passt:
accommodated
adapted
adjusted
customized
fitted
matched
brav:
obedient
füg­sam:
docile
obedient
submissive
tractable

Übergeordnete Begriffe

un­ge­hor­sam:
disobedient
non-compliant
noncompliant

Re­bel­lisch übersetzt in weiteren Sprachen: