Was heißt »re­vo­lu­ti­o­när« auf Englisch?

Das Adjektiv »re­vo­lu­ti­o­när« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • revolutionary

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Zeiten allgegenwärtigen Lügens ist es ein revolutionärer Akt, die Wahrheit zu sagen.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

Seine Musik war ganz und gar nicht revolutionär.

His music was by no means revolutionary.

Synonyme

bahn­bre­chend:
groundbreaking
pioneering
trailblazing
epo­chal:
epochal

Englische Beispielsätze

  • All revolutionary ideas are simple.

  • Yeah, we're experiencing revolutionary times.

  • The revolutionary council met to plan strategy.

Revolutionär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: revolutionär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: revolutionär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1905294, 2838181, 5993918, 6480169 & 21656. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR