Was heißt »abschmieren« auf Französisch?

Das Verb »abschmieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

abkupfern:: copier; imiter; plagier
absacken:: tomber
abschreiben:: copier; décommander; faire une croix sur; plagier; recopier; user
abstürzen:: écraser
abwerten:: déprécier
aufhängen:: accrocher; suspendre
bestechen:: acheter; arroser; corrompre; soudoyer; suborner
durchbrennen:: brûler complètement; fondre; fuguer; griller; se consumer
durchknallen:: claquer; griller; péter; sauter
herabsetzen:: réduire
kiebitzen:: dans; immiscer; lorgner; mater; partie; reluquer; une
korrumpieren:: corrompre
mogeln:: tricher
ölen:: huiler
schlechtmachen:: débiner; dénigrer; déprécier
schummeln:: tricher
spicken:: larder
verunglimpfen:: déconsider; décrier; dénigrer
zusammenbrechen:: s'effondrer