Was heißt »ab­leis­ten« auf Spanisch?

Das Verb »ab­leis­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cumplir

Synonyme

ab­rei­ßen:
arrancar
ab­sol­vie­ren:
aprobar
terminar
durch­füh­ren:
llevar a cabo
fah­ren:
andar
ir
ir en coche
leis­ten:
permitirse
ma­chen:
hacer
schie­ben:
achacar
empujar
imputar
ir despacio
meter
traficar
sein:
estar
ser
voll­zie­hen:
efectuar
ejecutar
realizar

Sinnverwandte Wörter

er­brin­gen:
crear
producir
realizar
er­fül­len:
colmar
llenar

Antonyme

ab­bre­chen:
anular
cancelar
dejar de
demoler
derribar
interrumpir
levantar
romper
un­ter­bre­chen:
cortar
interrumpir

Spanische Beispielsätze

  • No quiero hacer promesas que no pueda cumplir.

  • Tengo un hijo que acaba de cumplir tres años.

  • Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.

  • Pocas personas llegan a cumplir noventa años.

  • ¡Ayúdame a cumplir mi gran sueño!

  • En estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación.

  • El hombre no está en la tierra para ser feliz, sino para cumplir con su deber.

  • Voy a cumplir catorce años.

  • Cuando le faltan 18 días para cumplir los 9 años, muere la madre.

  • Debería cumplir con su deber.

  • Deberías cumplir con tu deber.

  • Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales.

  • Los soldados deben cumplir órdenes.

  • Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

  • Debes cumplir con tu deber.

  • Acaba de cumplir los veinte.

  • Hay que cumplir las reglas.

  • Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

  • Tienes que cumplir con tu deber.

  • No hagas promesas que no puedas cumplir.

Übergeordnete Begriffe

leis­ten:
permitirse

Ableisten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ableisten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ableisten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3546586, 3420170, 2828726, 2486769, 2463907, 2292616, 2115782, 2099781, 1673159, 1642283, 1642282, 1630516, 1525938, 1441375, 1326185, 1322414, 1248371, 816056, 744879 & 566458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR