Was heißt »ab und zu« auf Ungarisch?
Die Wortverbindung »ab und zu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- hébehóba
- néha
- időnként
Synonyme
- gerne:
- szívesen
- manchmal:
- olykor
- sporadisch:
- szórványos
- zeitweilig:
- ideiglenes
- zuweilen:
- hébe-hóba
Antonyme
Ungarische Beispielsätze
Furcsán viselkedik néha.
A szerencse csak néha segít - a munka mindig.
Az idő relatív: néha csak úgy elröppen, máskor meg úgy vánszorog, mint a csiga.
Az embernek néha meg kell küzdenie a tövisekkel, hogy elérje a rózsát.
Olykor igencsak nehéz megtalálni a szavakat, melyek egy hullámzó tengert alkotnak, melynek felszínére juthatunk néha, máskor viszont jó mélyre süllyedünk a vízében.
Úgy vélem néha, hogy igazából semmi időm sincs arra, hogy jelentéktelen semmiségekre szenteljek figyelmet.
Észrevette, hogy a szíve néha szabálytalanul ver?
Fáj néha a hasam.
A kevesebb néha több.
Tomi megrögzötten azt gondolta, hogy a lakásába időnként berepülő rovarok apró kémkamerákkal fel vannak szerelve, és közvetítenek mindent, amit ő csinál.
Korán reggel felkelni néha nagyon nehéz; különösen, amikor hideg van.
A szőrszálhasogatása engem zavar néha.
Jane néha szalad az iskolába.
A népszerűségnek nincs köze a hírnévhez. A népszerűség néha csak az egyik pletykától a másikig tart.
Azt gondolom néha, hogy egyes emberek olyan sötétek, mint az éjszaka.
Tom időnként még ír nekem.
Az normális, hogy néha három napig nem alszom?
Álmodsz néha eszperantóul?
Németország időnként bevezeti az ellenőrzést az osztrák határon.
A barátom néha más lányokkal enyeleg.