Was heißt »Zu­stand« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie war in einem kläglichen Zustand.

Byla v žalostném stavu.

Ich habe das in betrunkenem Zustand getan.

Udělal jsem to, když jsem byl opilý.

Toms Zustand verschlechtert sich zusehends.

Tomův stav se očividně zhoršuje.

Synonyme

Auf­bau:

nadstavba

struktura

výstavba

Be­fund:

nález

Be­schaf­fen­heit:

povaha

složení

vlastnost

Ge­müts­ver­fas­sung:

duševní stav

nálada

psychický stav

stav mysli

Ge­rip­pe:

kostra

Ge­rüst:

lešení

Ge­sund­heits­zu­stand:

zdravotní stav

Kon­s­tel­la­ti­on:

souhvězdí

La­ge:

poloha

pozice

Leis­tungs­fä­hig­keit:

výkonnost

Or­ga­ni­sa­ti­on:

organizace

Qua­li­tät:

kvalita

Si­tu­a­ti­on:

situace

Sta­tus:

status

Stim­mung:

nálada

Struk­tur:

struktura

Ver­fas­sung:

nalada

Tschechische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Ag­gre­gat­zu­stand:

skupenství

Aus­nah­me­zu­stand:

výjimečná situace

Geis­tes­zu­stand:

duševní stav

Ge­sund­heits­zu­stand:

zdravotní stav

Kriegs­zu­stand:

válečný stav