Was heißt »Zukunft« auf Polnisch?
Das Substantiv Zukunft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- przyszłość (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.
Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.
Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.
Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.
W przyszłości rozsądniej wydawaj pieniądze.
Er ist unsicher was seine Zukunft angeht.
Jest niepewny co do przyszłości.
Da er ein verheirateter Mann ist, muss er an die Zukunft denken.
Ponieważ on jest żonaty, musi myśleć o przyszłości.
Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
Co to ma wspólnego z moja przyszłością?
Die Zukunft gehört nicht den Ängstlichen, sondern den Tapferen.
Przyszłość nie należy do strachliwych ale do odważnych.
Nur ein Traum kann die Zukunft gestalten.
Tylko marzenie może kształtować przyszłość.
Auch die Zukunft war früher besser.
W przeszłości nawet przyszłość była lepsza.
Eltern sorgen sich immer um die Zukunft ihrer Kinder.
Rodzice zawsze się martwią o przyszłość swoich dzieci.
Das Auto der Zukunft braucht keinen Fahrer.
Samochód przyszłości nie potrzebuje kierowcy.
Ich habe keine Zukunft.
Nie mam przyszłości.
Wir träumen von einer besseren Zukunft.
Marzymy o lepszej przyszłości.
Die Zukunft hat viele Namen.
Przyszłość ma wiele imion.
Schau in die Zukunft!
Patrz w przyszłość!
Synonyme
- Futur I:
- czas przyszły
- Sankt-Nimmerleins-Tag:
- na Święty Nigdy
Sinnverwandte Wörter
- Utopie:
- utopia
Antonyme
- Gegenwart:
- teraźniejszość
- Vergangenheit:
- przeszłość