Was heißt »Zukunft« auf Tschechisch?

Das Substantiv Zukunft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Auch die Zukunft war früher besser.: I budoucnoust byla dříve lepší.
Zukunft braucht Vergangenheit.: Budoucnost potřebuje minulost.; Budoucnost přináší minulost.
Dichtung ist eine hochgradig abstrakte Angelegenheit, und deshalb fürchten wir mit Recht um ihre Zukunft in einer Welt, die beherrscht wird von Bildern, welche die Wirklichkeit auf analoge Weise spiegeln.: Poezie je krajně abstraktní záležitost a proto si právem děláme starosti o její budoucnost ve světě ovládaném obrázky, které skutečnost zrcadlí analogicky.
Die Zukunft hat viele Namen.: Budoucnost má hodně jmen.
Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.: Máme právo pro nás a budoucí generace vyžadovat bezpečnou budoucnost.
Die Zukunft sah sehr düster aus.: Budoucnost vypadala dost šeredně.