Was heißt »Zukunft« auf Dänisch?
Das Substantiv »Zukunft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- fremtid
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Latein ist die Sprache der Zukunft!
Latin er fremtidens sprog!
Ich habe keine Zukunft.
Jeg har ingen fremtid.
Wir sollen aufrichtig handeln und wir müssen uns daran erinnern, dass über unser Handeln die Zukunft ein strenges Urteil fällen wird.
Vi bør handle oprigtigt, og vi skal huske på, at fremtiden vil fælde en hård dom over vore handlinger.
Wer aus der Vergangenheit nicht lernt, der wird von der Zukunft bestraft.
Den som ikke lærer af fortiden, bliver straffet af fremtiden.
Die wichtigsten Vorstellungen, die wir über uns selbst, andere und die Zukunft haben, nennt man Grundüberzeugungen.
De vigtigste forestillinger vi har om os selv, andre og fremtiden kaldes kerneoverbevisninger.
Sieh die Zukunft nicht so schwarz!
Se ikke så sort på fremtiden!
Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.
Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.
Aber die einzigen Leute, die das nicht verstehen, sind unsere verantwortungslosen Politiker, die mit unserer Wirtschaft und der Zukunft des Landes Russisches Roulette spielen.
Men de eneste som ikke forstår dette, er vore uansvarlige politikere som spiller russisk roulette med vor økonomi og landets fremtid.
Die Zukunft ist näher, als du denkst.
Fremtiden er nærmere end du tror.
Die Minister sprachen über die Zukunft der Stadt und vieles mehr.
Ministrene talte om fremtiden for byen og meget mere.
Ministrene talte om byens fremtid og meget mere.
Dies ist eine für die Zukunft unseres Landes wesentliche Entscheidung.
Dette er en afgørende beslutning for vort lands fremtid.
Fürchte die Zukunft nicht!
Vær ikke bange for fremtiden.
Niemand kennt die Zukunft.
Ingen kender fremtiden.
In der Zukunft wird jeder ein Elektroauto fahren.
I fremtiden vil alle køre elbil.
Keiner kann die Zukunft vorhersagen.
Ingen er i stand til at forudsige fremtiden.
Ihm stand eine glänzende Zukunft bevor.
Han stod overfor en lys fremtid.
Antonyme
- Gegenwart:
- nutid
- Vergangenheit:
- fortid
Übergeordnete Begriffe
- Zeit:
- tid