Was heißt »Tem­pus« auf Polnisch?

Das Substantiv »Tem­pus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • czas (männlich)

Antonyme

Per­son:
człowiek
osoba
persona

Polnische Beispielsätze

  • Już czas otworzyć trzecią szafę.

  • Byłem zdenerwowany cały czas.

  • Mogłem zrobić lepiej, gdybym miał czas.

  • Przez krótki czas były modne szerokie krawaty.

  • Pierwszym, co trzeba wziąć pod uwagę, jest czas.

  • Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

  • Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

  • Przyszedłem do szkoły na czas.

  • Kiedy będziesz miał czas?

  • Deszcz pada cały czas.

  • Już czas wyruszać.

  • Przysłuchiwaliśmy się jej przez jakiś czas.

  • Miała czas na swoją ulubioną rozrywkę.

  • Czy będziesz miał pojutrze czas?

  • Czy masz pojutrze czas?

  • Ona odzywa się do mnie raz na jakiś czas.

  • Masz czas jutro po południu?

  • Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

  • Masz czas jutro?

  • Wolę mieć czas niż pieniądze.

Übergeordnete Begriffe

Lin­gu­is­tik:
językoznawstwo
lingwistyka
Sprach­wis­sen­schaft:
językoznawstwo
lingwistyka

Untergeordnete Begriffe

Ao­rist:
aoryst
Ge­gen­wart:
teraźniejszość
Per­fekt:
czas przeszły
Plus­quam­per­fekt:
czas zaprzeszły
Prä­te­r­i­tum:
czas przeszły
Ver­gan­gen­heit:
czas przeszły
przeszłość
Vor­ver­gan­gen­heit:
czas zaprzeszły
plusquamperfectum
Zu­kunft:
przyszłość

Tempus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tempus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2177625, 2676950, 3107620, 3292142, 3400778, 3430146, 965068, 928043, 620832, 609430, 608772, 608334, 606070, 594035, 594033, 366190, 366187, 366084, 363846 & 361258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR