Was heißt »Tem­pus« auf Russisch?

Das Substantiv »Tem­pus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • время

Antonyme

Mo­dus:
модальность
наклонение
Nu­me­rus:
число

Russische Beispielsätze

  • Почему Вы всё время вмешиваетесь?

  • Он кормил свою собаку каждый день в одно и то же время.

  • Ты думаешь, я трачу время зря?

  • В последнее время погода плохая.

  • Пришло время увидеть положение вещей в истинном свете.

  • Да, мы переживаем революционное время.

  • В настоящее время я живу у дяди.

  • Зима - это мое любимое время года.

  • Я оказался в нужном месте в нужное время.

  • В то время, эта местность была большим и густым лесом.

  • Должна использоваться правильная юридическая лексика, но в то же время этот закон должны понимать все люди страны.

  • На дне рождения Марии Том и Джон всё время разговаривали друг с другом на латинском языке. Мария находила это очень элитарным.

  • В последнее время мне кажется, что мои комментарии тебя раздражают.

Übergeordnete Begriffe

Kon­ju­ga­ti­on:
спряжение
Lin­gu­is­tik:
лингвистика
языкознание
Sprach­wis­sen­schaft:
лингвистика
языкознание

Untergeordnete Begriffe

Ao­rist:
аорист
Fu­tur:
будущее время
Ge­gen­wart:
настоящее
Per­fekt:
перфект
прошедшее время
Plus­quam­per­fekt:
давнопрошедшее время
плюсквамперфект
Prä­sens:
настоящее время
презенс
Prä­te­r­i­tum:
прошедшее время
Ver­gan­gen­heit:
прошедшее время
прошлое
Vor­ver­gan­gen­heit:
плюсквамперфект
Zu­kunft:
будущее
грядущее

Tempus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tempus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2308536, 2305089, 2298549, 2288508, 2348256, 2246271, 2244193, 2242251, 2215443, 2420921, 2423249, 2434760 & 2439131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR