Was heißt »Prä­sens« auf Russisch?

Das Substantiv »Prä­sens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • презенс (männlich)
  • настоящее время (sächlich)

Synonyme

Ge­gen­wart:
настоящее

Antonyme

Fu­tur:
будущее время
Per­fekt:
перфект
прошедшее время
Plus­quam­per­fekt:
давнопрошедшее время
плюсквамперфект
Prä­te­r­i­tum:
прошедшее время
Ver­gan­gen­heit:
прошедшее время
прошлое
Zu­kunft:
будущее
грядущее

Russische Beispielsätze

  • В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.

  • В настоящее время я живу у дяди.

  • В настоящее время я живу в Москве.

  • В немецком языке часто используется настоящее время, хотя речь идёт о будущем.

  • В настоящее время я работаю актёром.

  • В настоящее время Том проживает в Бостоне.

  • В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.

  • В настоящее время цены стабильны.

  • В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов.

  • В настоящее время Мария находится в крайне трудном финансовом положении.

Präsens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Präsens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Präsens. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1998839, 2244193, 2244197, 2442564, 2467815, 4508537, 4739777, 5408793, 5606027 & 6893028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR