Was heißt »Prä­sens« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der französische Satz steht im Präsens.

A francia mondat jelen időben van.

Antonyme

Fu­tur:

jövő idő

Plus­quam­per­fekt:

plusquamperfectum

régmúlt

Prä­te­r­i­tum:

elbeszélő múlt

múlt

múlt idő

Ver­gan­gen­heit:

múlt

múlt idő

Zu­kunft:

jövő

Ungarische Beispielsätze

• Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.

• A jelen helyzetben nem tudunk önnek további árcsökkentést adni.

• Negyvenen voltak jelen.

• Több mint 3000 ember volt jelen a koncerten.

• Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

• Csak a csoport kemény magja volt jelen.

• Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

• Milyen végződést kap ez az ige jelen időben?

• Feszült a jelen világpolitikai helyzete.

• Őszintén szólva, a jelen esetben nem érdemlek elismerést.

• Nem voltál jelen.

• Különös, hogy az idő kezdetén csak a jelen volt és az idő végezetén ugyanúgy az lesz.

• Minden diák jelen van.

• Minden tanuló jelen van.

• Noha egy napsütéses nap volt, és a körülötte lévő emberek végezték a mindennapi tevékenységüket, Tomnak egy jéghideg borzongás futott végig a hátán, mintha valami kísérteties volna jelen, amit csak ő érzékel.

• A jövő a jelen következménye.

• Ő a jelen Bachja.

• A jelen oktatási rendszer nem okosítja, hanem butítja a tanulókat.

• Tomi lélekben nincs jelen.

• A reményt feladni, annyit tesz, mint a jelen után a jövőt is elárulni.