Was heißt »Zi­gar­re« auf Englisch?

Das Substantiv Zi­gar­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cigar

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Manchmal ist eine Zigarre einfach eine Zigarre.

Sometimes a cigar is just a cigar.

Ich möchte gern Zigarren haben.

I'd like to have some cigars.

Die Zigarren kosten zwei Mark.

The cigars cost two Marks.

Während er eine dicke Zigarre rauchte, erzählte er über Grönland.

While he was smoking a thick cigar, he talked about Greenland.

Zigarre gefällig?

Have a cigar?

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

He smoked a cigar after lunch.

Haben die Indianer die Zigarren erfunden?

Did the Indians invent cigars?

Kubanische Zigarren zählen zu den besten der Welt.

Cuban cigars are among the best in the world.

Ich rauche eine kubanische Zigarre.

I am smoking a Cuban cigar.

Ich zünde meine Zigarre an.

I am lighting my cigar.

Meine Zigarre ist ausgegangen. Hättest du Feuer?

My cigar went out. Will you give me a light?

Er drückte seine Zigarre im Aschenbecher aus und stand auf, um wegzugehen.

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

Das ist eine kubanische Zigarre.

It's a Cuban cigar.

Tom hatte eine Zigarre im Mund.

Tom had a cigar in his mouth.

Tom saß im Dunkeln und rauchte eine Zigarre.

Tom was sitting in the dark, smoking a cigar.

Raucht ihr Zigarren?

Do you smoke cigars?

Nach dem Mittagessen raucht Tom oft eine Zigarre.

Tom often smokes a cigar after lunch.

Sie rauchte eine Zigarre.

She smoked a cigar.

Maria rauchte eine Zigarre.

Mary smoked a cigar.

Er war ein Fan von diesen Zigarren.

He was a fan of those cigars.

Wenn Sie in unseren Räumen eine Zigarre rauchen wollen, Herr Oberst, so wird es mir eine Freude sein, Ihnen sämtliche anderen Einzelheiten, die Sie möglicherweise interessieren, zu nennen.

If you care to smoke a cigar in our rooms, Colonel, I shall be happy to give you any other details which might interest you.

Tom paffte seine Zigarre.

Tom puffed on his cigar.

Synonyme

Ab­mah­nung:
warning
An­pfiff:
starting whistle
An­schiss:
dressing-down
Ein­lauf:
enema
Er­mah­nung:
admonition
exhortation
rebuke
Lek­ti­on:
lesson
Rüf­fel:
rebuke
reprimand
Rü­ge:
reprimand
Schel­te:
chiding
dressing-down
rebuke
reproof
reproval
scolding
talking-to
wigging
Stand­pau­ke:
harangue
telling off
Ta­del:
admonition
censure
Ver­weis:
reference
referral

Antonyme

Kau­ta­bak:
chewing tobacco
Zi­ga­ret­te:
cigarette
Zi­ga­ril­lo:
cigarillo

Englische Beispielsätze

Close, but no cigar.

Untergeordnete Begriffe

Ha­van­na:
Havana

Zi­gar­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zigarre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zigarre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12151846, 403102, 403116, 441579, 449891, 666489, 695610, 944696, 1673116, 1714627, 2294144, 2399547, 3835882, 4720529, 4885945, 7369760, 7748381, 7939667, 8843116, 10103388, 10460131, 11088161 & 7808617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR