Was heißt »Zi­gar­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Zi­gar­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cigare (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Zigarren kosten zwei Mark.

Les cigarettes coûtent deux balles.

Zigarre gefällig?

Un cigare vous ferait-il plaisir ?

Ich hätte gern Zigarren.

J'aimerais bien avoir des cigares.

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

Il fumait un cigare après le déjeuner.

Kubanische Zigarren zählen zu den besten der Welt.

Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde.

Ich rauchte Zigarren.

Je fumais des cigares.

Der Hund trat im Vorbeilaufen auf die Zigarre des Kapitäns; der Kapitän achtete nicht darauf.

Le chien écrasa en passant le cigare du capitaine; le capitaine n’y fit nulle attention.

Das ist eine kubanische Zigarre.

C'est un cigare cubain.

Maria hat eine Zigarre geraucht.

Marie a fumé un cigare.

Tom rauchte Zigarren.

Tom fumait des cigares.

Mein Großvater ist ganz zufrieden, wenn er mit einer Zigarre auf der Gartenbank sitzt.

Mon grand-père est tout content, quand il est assis sur le banc du jardin avec un cigare.

Sie rauchte eine Zigarre.

Elle a fumé un cigare.

Er raucht eine Zigarre.

Il fume un cigare.

Tom rauchte eine Zigarre.

Tom avait fumé un cigare.

Tom hat eine Zigarre geraucht.

Tom a fumé un cigare.

Tom wird eine Zigarre rauchen.

Tom va fumer un cigare.

Tom wird wieder eine Zigarre geraucht haben.

Tom aura encore fumé un cigare.

In Toms Villa befindet sich in jedem Zimmer eine Holzschatulle mit Zigarren.

Dans la villa de Tom, il y a un petit coffre en bois qui contient des cigares dans chaque pièce.

Synonyme

Ab­mah­nung:
avertissement
rappel à l'ordre
An­pfiff:
coup d'envoi
An­schiss:
engueulade
Er­mah­nung:
admonestation
admonition
blâme
réprimande
Rüf­fel:
réprimande
Rü­ge:
réprimande
Schel­te:
remontrance
réprimande
Stand­pau­ke:
engueulade
savon
Ver­weis:
référence

Antonyme

Kau­ta­bak:
tabac à chiquer
Schnupf­ta­bak:
tabac à priser
Zi­ga­ret­te:
cigarette
Zi­ga­ril­lo:
cigarille
cigarillo

Untergeordnete Begriffe

Bris­sa­go:
brissago
Ha­van­na:
La Havane

Zigarre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zigarre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zigarre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403116, 449891, 614815, 666489, 944696, 2216209, 3101807, 3835882, 5273030, 5295640, 6048048, 7939667, 8259491, 9665291, 9665296, 9665301, 9665318 & 9968637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR