Was heißt »Zi­gar­re« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zi­gar­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • charuto (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Während er eine dicke Zigarre rauchte, erzählte er über Grönland.

Enquanto fumava um grosso charuto, ele contava sobre a Groenlândia.

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

Ele fumava um cigarro depois do almoço.

Anton raucht zwanzig Zigarren am Tag.

Antônio fuma vinte cigarros por dia.

Rauchen ist ein unbewusster Akt. Es ist unmöglich, dass jemand, der sich bewusst ist, was er tut, eine Zigarette, eine Zigarre oder eine Pfeife anzündet und raucht.

Fumar é um ato inconsciente. É impossível que alguém, consciente do que está fazendo, acenda e fume um cigarro, um charuto ou um cachimbo.

Synonyme

Ab­mah­nung:
advertência
Lek­ti­on:
lição
Rüf­fel:
reprimenda
Ver­weis:
referência

Antonyme

Kau­ta­bak:
tabaco de mascar

Zi­gar­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zigarre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zigarre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 441579, 666489, 1391148 & 11707441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR