Was heißt »Zi­ga­ret­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe keine Zigaretten. Bring mir mal ’ne Zigarette!

I don't have any cigarettes. Give me just one cigarette!

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

Mach bitte deine Zigarette aus.

Please put your cigarette out.

Please put out your cigarette.

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.

Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.

She stopped to smoke a cigarette.

Ich sehnte mich nach einer Zigarette.

I was aching for a cigarette.

Möchtest du auch Zigaretten?

Would you like to have some cigarettes too?

Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.

Someone left a burning cigarette on the table.

Er legte eine Schachtel Zigaretten auf den Tisch.

He put a packet of cigarettes on the table.

Ich rauche Zigaretten.

I smoke cigarettes.

Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen.

It is illegal to sell cigarettes to a minor.

Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

The sale of cigarettes should be banned.

34 % der Waren, die der Zoll im vergangenen Jahr beschlagnahmte, waren Zigaretten.

34% of the goods which customs seized in the last year were cigarettes.

Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Tom caught Mary smoking a cigarette.

Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.

Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.

Cigarettes are dummies for adults.

Cigarettes are pacifiers for adults.

Cigarettes are soothers for adults.

Könnte ich eine Zigarette haben?

Could I have a cigarette?

Würden Sie mir eine Zigarette geben?

Would you give me a cigarette?

Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.

She smokes 20 cigarettes a day.

Wo sind meine Zigaretten?

Where are my cigarettes?

Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?

Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte.

Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.

Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.

He smokes a pack of cigarettes a day.

Ich brauche eine Zigarette.

I need a smoke.

I need a cigarette.

Ich verstehe nicht, wie er mit einer Zigarette im Mund sprechen kann.

I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.

Tom zündet sich eine Zigarette an.

Tom is lighting a cigarette.

Tom trinkt keinen Kaffee, aber er raucht Zigaretten.

Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.

Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.

It's the first time I've put a cigarette out before finishing it.

Tom drückt seine Zigarette aus.

Tom is putting his cigarette off.

Danke, dass du mein Hemd mit deiner Zigarette angesengt hast!

Thank you for burning my shirt with your cigarette.

Hast du dir schon einmal eine Zigarette mit einer Lötlampe angezündet?

Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?

Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast?

Is it true that you burnt your house with a cigarette?

Ich muss eine Zigarette rauchen.

I have to smoke a cigarette.

Wann hast du das letzte Mal eine Zigarette geraucht?

When was the last time you smoked a cigarette?

Tom sagte Maria, sie solle Kaffee und Zigaretten kaufen.

Tom told Mary to buy some coffee and cigarettes.

Halte deine Zigaretten trocken.

Keep your cigarettes dry.

Tom drückte seine Zigarette aus.

Tom put out his cigarette.

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?

How many cigarettes do you smoke per day?

How many cigarettes do you smoke in a day?

How many cigarettes do you smoke a day?

Ich bin endgültig weg von Zigaretten.

I'm off cigarettes for good.

Tom rauchte früher zwei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.

Die meisten Sportler werden gebeten, sich von Zigaretten fernzuhalten.

Most athletes are told to keep away from cigarettes.

Ein alter Mann tritt auf die Straße. In einer Hand hält er eine Zigarette.

An old man steps into the street holding a cigarette in his hand.

Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

She smokes twenty cigarettes a day.

Ich kaufe mir eine Packung Zigaretten.

I'm going to buy a pack of cigarettes.

Du stinkst nach Zigaretten.

You stink of cigarettes.

Abrams reichte Browne die Zigarette.

Abrams handed Browne the cigarette.

Abrams handed the cigarette to Browne.

Abrams wettete mit Browne um eine Zigarette, dass es regnen würde.

Abrams bet Browne a cigarette that it was going to rain.

Tom saß auf der Veranda, trank Kaffee, rauchte eine Zigarette und sah zu, wie die Welt an ihm vorüberzog.

Tom sat on the porch having a coffee and a cigarette and watched the world go by.

Ich habe in meinem Leben noch nie eine Zigarette geraucht.

I have never smoked a cigarette in my life.

I've never smoked a cigarette in my life.

Sie erwischte ihn dabei, wie er eine Zigarette rauchte.

She caught him smoking a cigarette.

Mach die Zigarette aus.

Put that cigarette out.

Es fällt ihm sehr schwer, einen Tag ohne Zigaretten auszukommen.

He finds it very hard to do without cigarettes for a day.

Ich brauche Zigaretten.

I need cigarettes.

Tom meint, dass elektronische Zigaretten unbedenklicher seien als herkömmliche, doch Maria ist sich da nicht so sicher.

Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.

Tom thinks vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.

Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Kaffee und Zigaretten.

Coffee and cigarettes.

Als Kind hat Tom immer die Zigarettenstummel seines Vaters gesammelt, bis er genug Tabak hatte, um sich selbst eine Zigarette zu drehen.

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.

Ich verstehe nicht, wie er es schafft zu sprechen, ohne die Zigarette aus dem Mund zu nehmen.

I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.

Simina gibt viel Geld für Zigaretten aus.

Simina spends a lot of money on cigarettes.

Ich kenne eine Stadt, deren Bewohner noch nie Zigaretten geraucht haben.

I know of a city whose inhabitants never smoked.

Wo haben Sie meine Zigaretten versteckt?

Where did you hide my cigarettes?

Wenn man Rauchern ihre Zigaretten nimmt, werden sie nervös und reizbar.

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

Du musst die Zigarette ausmachen.

You have to put your cigarette out.

You've got to put your cigarette out.

You need to put your cigarette out.

Tom saß im Dunkeln und rauchte eine Zigarette.

Tom was sitting in the dark, smoking a cigarette.

Gib mir eine Zigarette!

Give me a cigarette.

Tom rauchte aus Langerweile eine Zigarette.

Tom smoked a cigarette out of boredom.

Was kostet eine Schachtel Zigaretten?

How much is a pack of cigarettes?

How much is a packet of cigarettes?

What does a packet of cigarettes cost?

Tom betrat das leere Zimmer und bemerkte sofort eine angezündete Zigarette im Aschenbecher.

Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.

Wo kann ich Zigaretten kaufen?

Where can I buy cigarettes?

Drück die Zigarette aus!

Put out that cigarette!

Tom hielt in der einen Hand ein Glas Whisky und in der anderen eine Zigarette.

Tom was holding a glass of whisky in one hand and a cigarette in the other.

Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.

Tom raucht keine Zigaretten.

Tom doesn't smoke cigarettes.

Tom raucht drei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tom smokes three packs of cigarettes a day.

Vergessen Sie nicht Ihre Zigaretten und Ihr Feuerzeug!

Don't forget your cigarettes and lighter.

Tom raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.

Tom smokes a pack of cigarettes a day.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

Er kauft Zigaretten.

He buys cigarettes.

Tom hat sich eine Zigarette angesteckt.

Tom lit a cigarette.

Viele fragen mich, wie ich es geschafft habe, mit dem Rauchen aufzuhören. Es ist kaum zu glauben, aber ich habe einfach aufgehört, mir Zigaretten in den Mund zu stecken und sie anzuzünden – und es hat geklappt!

Many ask me how I managed to quit smoking. It's incredible, but I just stopped putting cigarettes in my mouth and lighting them up. And it worked!

Früher hat Tom bis zu 40 Zigaretten am Tag geraucht, aber letzten Sommer hat er ganz mit dem Rauchen aufgehört.

Tom used to smoke up to forty cigarettes a day, but last summer he quit smoking completely.

Mein Vater hat früher jeden Tag ohne Ausnahme vier Flaschen Bier getrunken und vier Schachteln Zigaretten geraucht.

My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail.

Laut der Weltgesundheitsorganisation sind Zigaretten der Risikofaktor Nr. 1 für Herz-Kreislauf-, Krebs- und Atemwegserkrankungen.

The World Health Organization says cigarettes are the number one risk factor for cardiovascular disease, cancers and respiratory diseases.

In früheren Zeiten hätte niemand Bedenken gehabt, sich am Bahnhof, im Restaurant oder im Wartesaal des Krankenhauses eine Zigarette anzuzünden.

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

Der Schwur, keine Zigaretten mehr zu rauchen, gehört jedes Jahr zu den zehn häufigsten Vorsätzen für das neue Jahr.

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

Sie kauft Zigaretten.

She buys cigarettes.

Tom rauchte früher drei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tom used to smoke three packs of cigarettes a day.

Maria hat sich mit einer Zigarette ein Loch in die Hose gebrannt.

Mary burnt a hole in her trousers with a cigarette.

Mach die Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten.

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie täglich?

How many packs of cigarettes do you smoke daily?

An Kinder dürfen keine Zigaretten abgegeben werden.

Children can't legally buy cigarettes.

Mein Vater raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.

My father smokes a pack of cigarettes a day.

Nein, ich brauche keine Zigarette. Ich bin inzwischen Nichtraucherin.

No, I don't need a cigarette. I've become a non-smoker in the meantime.

Zigaretten sind eine der Hauptursachen für Herzkrankheiten.

Cigarettes are one of the major causes of heart diseases.

Raus hier mit der Zigarette!

Get out of here with that cigarette!

Jemand hat ihm am Mantel eine Zigarette ausgedrückt.

Someone stubbed a cigarette out on his coat.

Jemand drückte eine Zigarette an ihrem Mantel aus.

Someone stubbed a cigarette out on her coat.

Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie am Tag?

How many packs of cigarettes do you smoke a day?

How many packets of cigarettes do you smoke a day?

Ich steckte mir im Bad eine Zigarette an.

I lit up a cigarette in the bathroom.

Ich brauche unbedingt eine Zigarette.

I'm in desperate need of a cigarette.

Synonyme

Flup­pe:

butt

cig

coffin-nail

fag

smoke

Lun­te:

fuse

Antonyme

Kau­ta­bak:

chewing tobacco

Schnupf­ta­bak:

snuff

Zi­ga­ril­lo:

cigarillo

Zi­gar­re:

cigar

Englische Beispielsätze

• I'm going to smoke a cigarette.

• I hate cigarette smoke.

• Tom was smoking a hand-rolled clove cigarette.

• She posted videos encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles.

• When she moved to live next to the sea in Barcelona, the native New Yorker posted some videos on TikTok encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles but did not hold out much hope it would catch on.

• I used to really hate her cigarette smell.

• She is beautiful but has a very strong cigarette smell.

• Do you mind if I smoke a cigarette?

• You reek of cigarette smoke.

• Has he gone out again for a cigarette?

• Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.

• He's making his children sick with his cigarette smoking.

• This car has a cigarette lighter.

• Tom paused to have a cigarette.

• Tom never managed to get rid of his cigarette addiction.

• That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

• He paused to have a cigarette.

• Don't drop cigarette ash on the carpet.

• The cause of the fire was his cigarette butt.

Untergeordnete Begriffe

Joint:

joint

spliff