Was heißt »Zi­ga­ret­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Zigaretten sind ausgegangen; folglich kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten.

Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en proposer.

Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en offrir.

Versuche zunächst nicht, deinen Zigarettenverbrauch zu reduzieren, stattdessen rauche nur deine eigenen Zigaretten, erbitte keine Zigaretten von Anderen und nimm von ihnen keine an!

N'essaie pas ensuite de réduire ta consommation de cigarettes mais, plutôt, ne fume que tes propres cigarettes, n'en sollicite aucune des autres et n'en accepte pas d'eux !

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.

Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.

Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.

Elle s'arrêta pour fumer une cigarette.

Ich rauche Zigaretten.

Je fume des cigarettes.

Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.

34 % der Waren, die der Zoll im vergangenen Jahr beschlagnahmte, waren Zigaretten.

Trente-quatre pour cent des marchandises que les douanes ont saisies l'année passée étaient des cigarettes.

Der Verkauf von Zigaretten sollte verboten werden.

La vente des cigarettes devrait être interdite.

Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Tom a surpris Mary en train de fumer une cigarette.

Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.

Mein Freund geht nie ohne Zigaretten aus dem Haus.

Mon ami ne sort jamais de la maison sans cigarettes.

Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.

Elle fume vingt cigarettes par jour.

Wo sind meine Zigaretten?

Où sont mes cigarettes ?

Ich brauche eine Zigarette.

J'ai besoin d'une cigarette.

Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast?

Est-ce vrai que tu as incendié ta maison avec une cigarette ?

Hätten Sie eine Zigarette?

Vous auriez une cigarette ?

Auriez-vous une cigarette ?

Halte deine Zigaretten trocken.

Garde tes cigarettes au sec.

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?

Combien de cigarettes tu fumes en une journée ?

Die meisten Sportler werden gebeten, sich von Zigaretten fernzuhalten.

On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.

Ich brauche Zigaretten.

Il me faut des cigarettes.

Raucht er zu viele Zigaretten?

Il fume trop de cigarettes ?

Mach diese eklige Zigarette aus!

Éteins cette cigarette dégoûtante !

Tom überraschte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Tom a surpris Marie en train de fumer une cigarette.

Wo kann ich Zigaretten kaufen?

Où est-ce que je peux acheter des cigarettes ?

Du verräucherst uns mit deiner Zigarette.

Tu nous enfumes avec ta cigarette.

Tom hat mindestens zwei Päckchen Zigaretten geraucht.

Tom a fumé au moins deux paquets de cigarettes.

Vergiss nicht deine Zigaretten und dein Feuerzeug!

N'oublie pas tes cigarettes et ton briquet.

Tom hat sich eine Zigarette angesteckt.

Tom a allumé une cigarette.

Ich rauche nur eine Schachtel Zigaretten am Tag.

Je ne fume qu'un paquet de cigarettes par jour.

Er setzte sich auf eine Bank und rauchte eine Zigarette.

Il s'est assis sur un banc et a fumé une cigarette.

Kannst du mir bitte eine Zigarette geben?

Peux-tu me donner une cigarette, s'il te plaît ?

„Kannst du mir bitte eine Zigarette geben?“ – „Tut mir leid! Ich rauche nicht.“

« Peux-tu me donner une cigarette, s'il te plaît ? » « Désolé ! Je ne fume pas. ?

Sie hat zwei Kaffees getrunken und fünf Zigaretten geraucht, aber noch nichts gearbeitet.

Elle a bu deux cafés et fumé cinq cigarettes, mais n'a pas encore travaillé.

Raus hier mit der Zigarette!

Sortez d'ici avec cette cigarette !

Synonyme

Glimm­stän­gel:

clope

sèche

Lun­te:

mèche

Antonyme

Kau­ta­bak:

tabac à chiquer

Schnupf­ta­bak:

tabac à priser

Zi­ga­ril­lo:

cigarille

cigarillo

Zi­gar­re:

cigare

Französische Beispielsätze

• Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?

• Les non-fumeurs ont-ils aussi le droit à une pause cigarette ?

• La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.

Untergeordnete Begriffe

Joint:

joint

pétard