Was heißt »Glimm­stän­gel« auf Französisch?

Das Substantiv »Glimm­stän­gel« (ver­altet: Glimmstengel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • clope (weiblich)
  • sèche (weiblich)

Synonyme

Joint:
joint
pétard
Lun­te:
mèche
Zi­ga­ret­te:
cigarette

Französische Beispielsätze

  • La lessive sèche à l'air.

  • J'avais la bouche sèche.

  • Je ne peux pas me sécher les cheveux. Je ne dispose pas de sèche-cheveux.

  • Mes cheveux sont encore trempés, mais je suis incapable d'utiliser un sèche-cheveux.

  • « T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. ?

  • Je déteste quand mes habits sentent la clope.

  • As-tu emmené un sèche-cheveux ?

  • As-tu apporté un sèche-cheveux ?

  • Nous n'avons pas de sèche-linge.

  • J'ai la peau sèche.

  • La peinture n'est pas encore sèche.

  • La chemise trempée devrait bientôt être sèche.

  • J'ai la gorge sèche.

  • Une planche avec fer à repasser, deux mini réfrigérateurs de bureau, une machine à glaçons et un sèche-cheveux sont également disponibles.

  • J'ai une toux sèche.

  • Ma chemise n'est pas encore sèche.

  • Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Übergeordnete Begriffe

Dro­ge:
médicament
Stoff:
étoffe
matière

Glimmstängel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glimmstängel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Glimmstängel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10314292, 7646096, 4239708, 3692634, 1533543, 1474139, 1271026, 980715, 718782, 614318, 596531, 452175, 333576, 139974, 10999, 7846 & 3208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR