Was heißt »Wo­chen­tag« auf Englisch?

Das Substantiv Wo­chen­tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • day of the week

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Welchen Wochentag haben wir heute?

Which day of the week is it?

What is the day of the week today?

Tom hätte nichts gegen Fleisch und Kartoffeln an jedem Wochentag.

Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.

Welcher Wochentag ist heute?

What day of the week is it?

Ah, achso, heute ist Sonntag. Mein Gefühl für Wochentage ist komplett weg.

Aha. Today is Sunday. I've lost track of the days.

In der folgenden Lektion werden wir die Wochentage, die Monate und die Jahreszeiten lernen.

In the following lesson, we'll learn the days of the week, the months and the seasons.

Was für ein Wochentag ist heute?

What's the day today?

In Italien wird an fünf Wochentagen gearbeitet.

They work five days a week in Italy.

„Welcher Wochentag ist heute?“ – „Mittwoch.“

"What day of the week is it?" "It's Wednesday."

An Wochentagen sind relativ wenig Leute da.

There are relatively few people there during the week.

There are relatively few people there on weekdays.

An welchen Wochentagen kommt Tom hierher?

What days of the week does Tom come here?

Welcher Wochentag war gestern?

What day was it yesterday?

Auf welchen Wochentag fällt der 12.?

What day of the week is the twelfth?

Ich lerne schon seit drei Jahren Französisch, aber selbst die Wochentage habe ich mir noch immer nicht gemerkt.

I've been learning French for three years, and I still haven't even memorized the days of the week.

Die Wochentage sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

Synonyme

All­tag:
everyday life
routine
weekday
Ar­beits­tag:
workday
working day
Werk­tag:
workday
working day

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Is Sunday the first day of the week?

  • Sunday is the first day of the week.

  • Sunday is the last day of the week.

  • What's your favorite day of the week?

  • The seventh day of the week is Sunday.

  • Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year.

  • According to Christian tradition, Sunday is the first day of the week.

  • Monday is the only day of the week that I don't get home before 2:30.

  • Wednesday is the third day of the week.

  • The first day of the week is Monday.

  • The fourth day of the week is Thursday.

  • Thursday is the fourth day of the week.

  • Sunday has always been my least favourite day of the week.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
day

Untergeordnete Begriffe

Diens­tag:
Tuesday
Don­ners­tag:
Thursday
Frei­tag:
Friday
Mitt­woch:
Wednesday
Mon­tag:
Monday
Sams­tag:
Saturday
Sonn­tag:
Sunday

Wo­chen­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wochentag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wochentag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1709762, 1931156, 2376990, 3420497, 3707760, 4977297, 5361074, 5925519, 9749239, 9847327, 9927576, 9979122, 10125316, 11653738, 281824, 281826, 281873, 906739, 3105037, 5751388, 5751845, 6338923, 10759054, 11485519, 12119376, 12119377 & 12149956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR