Was heißt »Werk­tag« auf Englisch?

Das Substantiv Werk­tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • workday
  • working day

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Boxing Day” ist der erste Werktag nach Weihnachten, an dem dem Briefträger, dem Milchmann usw. Geschenke überreicht werden.

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

Um wie viel Uhr stehen Sie an Werktagen auf?

What time do you get up on workdays?

Sonntag ist kein Werktag.

Sunday is not a workday.

An Werktagen ist sie immer beschäftigt.

She is always busy on weekdays.

She's always busy on weekdays.

Antonyme

Fei­er­tag:
holiday
Sonn­tag:
Sunday

Englische Beispielsätze

  • Sunday is not a workday for me.

  • "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."

  • At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
day
Wo­chen­tag:
day of the week

Untergeordnete Begriffe

Diens­tag:
Tuesday
Don­ners­tag:
Thursday
Frei­tag:
Friday
Mitt­woch:
Wednesday
Mon­tag:
Monday
Sams­tag:
Saturday

Werk­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werktag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1870352, 2534132, 6673263, 12284634, 281841, 73660 & 27429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR