Was heißt »Don­ners­tag« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.

Her mother has been sick since last Thursday.

Gestern war Donnerstag.

Yesterday was Thursday.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.

Es regnet schon seit letztem Donnerstag.

It has been raining since last Thursday.

It's been raining since last Thursday.

Nächsten Donnerstag ist Feiertag.

Next Thursday is a holiday.

Ich habe letzten Donnerstag telefonisch reserviert.

I made a booking on the phone last Thursday.

I made a booking over the phone last Thursday.

I made a telephone booking last Thursday.

Der vierte Tag der Woche ist Donnerstag.

The fourth day of the week is Thursday.

Thursday is the fourth day of the week.

Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag.

Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday.

Ich habe den Saal für Donnerstag reserviert.

I've booked the hall for Thursday.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Donnerstag.

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

Sie können am Montag oder Dienstag kommen, aber nicht am Mittwoch oder Donnerstag.

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.

Heute ist Donnerstag, der 5. September 2013.

Today is Thursday, 5 September 2013.

In Deutschland findet die Wahl an einem Sonntag statt, während Großbritannien den Donnerstag vorzieht.

In Germany, voting takes place on a Sunday, while in Britain, Thursday is preferred.

Am Donnerstag wird ein heftiger Orkan unser Land erreichen.

On Thursday a fierce hurricane will reach our country.

Tom hofft, bis Donnerstag die Resultate zu bekommen.

Tom hopes to get the results by Thursday.

Hey, Fred, wie wär’s mit Federball am Donnerstag?

Hi, Fred, how about badminton on Thursday?

Bis Donnerstag!

Until Thursday!

See you Thursday!

See you on Thursday.

Heute ist Donnerstag.

Today is Thursday.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Mōnandæᵹ, Tīƿesdæᵹ, Ƿōdnesdæᵹ, Ðunresdæᵹ, Frīᵹedæᵹ, Sæternesdæᵹ, and Sunnandaᵹ sind seofan þāra daga ƿice.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

Ich spiele jeden Donnerstag Tennis.

I play tennis every Thursday.

Wir gehen jeden Donnerstag ins Kino.

Every Thursday we go to the cinema.

Donnerstags gehen wir ins Kino.

On Thursdays we go to the movies.

Er versprach, er käme am Donnerstag.

He promised he would come on Thursday.

Er versprach, am Donnerstag zu kommen.

He promised to come on Thursday.

Am Donnerstag habe ich Schwimmübung.

On Thursday I have swimming practice.

I have swimming practice on Thursday.

I've got swimming practice on Thursday.

Heute ist Donnerstag, der neunzehnte Oktober.

Today is Thursday, the nineteenth of October.

Ich wünsche euch einen entspannten Donnerstag!

I wish you all a relaxing Thursday!

Haben wir heute Donnerstag oder Freitag?

Is today Thursday or Friday?

Spätestens am Donnerstag sollte uns das Ergebnis vorliegen.

We should know the result by Thursday.

Wir haben uns letzten Donnerstag getroffen.

We met last Thursday.

Wir haben Donnerstag.

It is Thursday.

It's Thursday.

Jeden Donnerstag gibt es in der Kantine Wiener Schnitzel.

There's Wiener Schnitzel in the canteen every Thursday.

Wir müssen bis Donnerstag morgen mit allem fertig sein.

We have to be done with everything by Thursday morning.

Am Donnerstag versammelten sich in der japanischen Stadt Hiroshima abermals die hochbetagten Überlebenden des weltersten Atombombenabwurfs, um den 75. Jahrestag des Angriffs zu begehen.

The aging survivors of the world's first atomic bombing gathered once again in Hiroshima, Japan, Thursday to observe the 75th anniversary of the attack.

Ich habe letzten Donnerstag mein Haus verkauft.

Last Thursday I sold my house.

Aus Russland hieß es, ab Donnerstag wolle man keine Chinesen mehr ins Land lassen.

Russia said starting Thursday it would ban all Chinese from entering its territory.

Im Rahmen eines Projekts, das im Dienste der europäischen Bemühungen um einen Wechsel von fossilen Treibstoffen hin zu erneuerbaren Energien steht, haben Deutschland und Norwegen am Donnerstag offiziell ein Seekabel zwischen sich in Betrieb genommen.

Germany and Norway on Thursday officially launched an undersea power cable between the two countries in a project that aids Europe’s effort to shift from fossil fuels to renewable energy.

Nächsten Donnerstag ist ein gesetzlicher Feiertag.

Next Thursday is a public holiday.

Sunisa Lee, mit 18 Jahren die jüngste Turnerin in der Mannschaft der V. St. bei den Olympischen Spielen in Tōkyō, gewann am Donnerstag im Mehrkampf die Goldmedaille.

Sunisa Lee, at 18 the youngest member of the U.S. women’s Olympics gymnastics team at the Tokyo Games, has won the gold medal in the individual all-around competition on Thursday.

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn verkündete am Donnerstag, die Nation habe Millionen mehr als zuvor angenommen geimpft. Der Seuchenschutzbehörde, dem Robert-Koch-Institut, seien ungemeldete Impfzahlen bekannt geworden.

German Health Minister Jens Spahn said Thursday the nation has vaccinated millions more people than previously thought, thanks to some unreported vaccination numbers discovered by the Robert Koch Institute for Disease Control.

Den öffentlichen Medien zufolge hat die vietnamesische Regierung am Donnerstag den Sperrzustand über ein Dorf von 10 000 Einwohnern verhängt, womit Vietnam das erste Land außer China ist, in dem eine Massenquarantäne angeordnet wurde.

The Vietnamese government ordered the lock down of a village of 10,000 people Thursday, official media reported, making it the first country except China to impose a mass quarantine.

Fünftes Spiel, fünftes Unentschieden. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. Bisher keine Emotionen. Wird das bis zum Schluss so weitergehen? Morgen, Donnerstag, ist ein freier Tag.

The fifth game, fifth draw. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. No emotions so far. Will this continue until the end? Tomorrow, Thursday is a free day.

Zehntes Spiel, eine weitere russische (Petroff) Abwehr, siebtes Unentschieden. Carlsen 6.5 - Nepo 3.5. Morgen, Donnerstag ist frei.

Tenth game, another Russian (Petroff) defense, seventh draw. Carlsen 6.5 - Nepo 3.5. Tomorrow, Thursday is a day off.

Nach dem Donnerstag kommt der Freitag.

After Thursday, it's Friday.

Die Wochentage sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

Papst Franziskus sagte am Donnerstag, seine Gedanken seien bei den Musikern und denen, die in der Musikindustrie arbeiteten, denn die hätten durch die aufgrund der COVID-19-Pandemie verhängten Einschränkungen nahezu ihre Lebensgrundlage verloren.

Pope Francis Thursday said his thoughts are with musicians and those who work in the music industry whose livelihood has been all but eliminated by restrictions imposed as a result of the COVID-19 pandemic.

Donnerstags trinken wir Bier.

On Thursdays, we drink beer.

Letzten Donnerstag habe ich meinen Zug verpasst.

Last Thursday I missed my train.

Die britischen Prinzen William und Harry haben in einer Zeremonie am Donnerstag im Londoner Kensington-Palast eine Statue ihrer seligen Mutter, der Prinzessin Diana, enthüllt, deren 60. Geburtstag es gewesen wäre.

Britain’s Prince William and Prince Harry unveiled a statue to their late mother Princess Diana in a ceremony Thursday at London’s Kensington Palace, on what would have been her 60th birthday.

Am Donnerstag waren wir wandern.

Thursday we went hiking.

Englische Beispielsätze

• I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

• The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

• "What's tomorrow? Thursday?" "No, Nan, it's Sunday." "Already Sunday, is it? The days fly by, don't they!"

• The beer's free on Thursday nights.

• There's free beer on Thursday nights.

• "When is the book you ordered coming?" "Probably next Thursday."

• "Is today Tuesday or Thursday?" "Sorry, what?" "It just says 'T' here."

Übergeordnete Begriffe

Tag:

day

Werk­tag:

workday

working day

Wo­chen­tag:

day of the week

Untergeordnete Begriffe

Grün­don­ners­tag:

Covenant Thursday

Great and Holy Thursday

Maundy Thursday

Sheer Thursday

Thursday of Mysteries